hiv positive перевод

Ответ от Gary Goff[гуру]
Вот вам ещё вариант. (наличие ошибок всё таки неисключается) :
1. Krivoy Rog city branch of BW-Ukrainian Network of PLWH exists and is successfully working in the field of HIV services for more than 6 years. The Task Force is very broad - it is children, ber6emennye, adults, prisoners, people with co-infection. The organization is HIV + pregnant women, advising them, providing food parcels, while covering the 2 hospital. Wide and diverse range of services to children's center since the formation of children's adherence to antiretroviral therapy, psycho-correction program, the disclosure of the status of a child with HIV. The great work is the care and support for prisoners with HIV + -2 colony, and that more than 200 people. Success is the direction of the community center for recreational and club singles, and certainly one of the effective ways is an adult commitment to ART. The organization not only well known among the target group, but has the authority to advocate the rights of HIV-positive people in state institutions of the city and the media.
2. In the field of HIV / AIDS volunteer work, I started 5 years ago in his Christian community, whose members are. I am currently working coordinator directions ART / TB / PIN, under the direction of tracking of clients with a triple challenge in a wheel colony 45 and dispensary. Over the years, participated in many training sessions, meetings and conferences on HIV / AIDS / TB, and as a master trainer for VCT. Actively participate in improving the quality of life of Children living with HIV, support the initiative of parents, activists advocating the rights of HIV positive children in the city
3. I've always wanted to participate in the conference such a level and scale. Because my husband and I are living with HIV and mother of an adopted child 9 years old HIV +, and defending his rights there for 6 years, starting in kindergarten, and to this day. I have something to tell people and share excellent examples of advocacy of the rights of not only my son but other kids, I have a positive experience in the field of parental initiative to organize leisure activities, rehabilitation and recreation of adolescents with HIV +.
4.. RT I have a belief that better than parents, no one else can protect HIV + child: his interests, rights, help to adapt to society so I see a community of parents, activists future. My participation in the conference will bring my organization, new direction, and the entire community, a huge positive experience for future work in enhancing adolescents affected by HIV-AIDS, the organization of rest and rehabilitation. I have a great desire to share their experiences with other regions and countries