Автор Повелитель вселенной задал вопрос в разделе Лингвистика
японский перевод "Honto" и "Honto ni" и получил лучший ответ
Ответ от Funnypepper[гуру]
Honto используется, когда мы хотим спросить: правда? Ну или ответить на этот вопрос. Как в английском: really?
Honto ni используется в полных предложениях, когда мы что-то описываем, например: Сегодня очень (=действительно) холодно - Today is really cold(今日は本当に寒いですね)
Ответ от Егор солоницын[гуру]
и когда японцы стали писать кириллицей
и когда японцы стали писать кириллицей
Ответ от Bastet[гуру]
ホント - правда, действительно (really)
ホント に - то же самое
に - это какой-то предлог.
ホント - правда, действительно (really)
ホント に - то же самое
に - это какой-то предлог.
Ответ от Koucha Tora[гуру]
Различия грамматические. Например,
1. Сорэ ва хонто: дэс ка? - хонто: дэс.
Это правда? - правда.
2. Ватаси ва хонто: ни цукарэта.
Я правда (действительно) очень устал.
3. Кими ва хонто: ни цукарэта? - хонто: ни.
Ты правда (действительно) устал? - правда.
Различия грамматические. Например,
1. Сорэ ва хонто: дэс ка? - хонто: дэс.
Это правда? - правда.
2. Ватаси ва хонто: ни цукарэта.
Я правда (действительно) очень устал.
3. Кими ва хонто: ни цукарэта? - хонто: ни.
Ты правда (действительно) устал? - правда.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: японский перевод "Honto" и "Honto ni"
Силовой агрегат на Honda Dio 27 ZX
Автосервис Honda
Центр обслуживания и ремонта автомобилей Honda. Акция. Подробно на сайте.
спросили в Мотоцикл Honda
Кто знает какая модель мотоцикла у доктора Хауса в сериале? Знаю, что марка Honda... Интересует именно модель.
Мотоцикл доктора Хауса — это Honda CBR1000RR Repsol Replica (2005)
#yaimg106960#
или
подробнее...
Кто знает какая модель мотоцикла у доктора Хауса в сериале? Знаю, что марка Honda... Интересует именно модель.
Мотоцикл доктора Хауса — это Honda CBR1000RR Repsol Replica (2005)
#yaimg106960#
или
подробнее...
спросили в Музыка Yyryrooooo
Помогите найти перевод песни))) t.v. carpio - i want to hold your hand
*I Want To Hold Your Hand
Я хочу держать тебя за руку
(перевод Алекса
подробнее...
Помогите найти перевод песни))) t.v. carpio - i want to hold your hand
*I Want To Hold Your Hand
Я хочу держать тебя за руку
(перевод Алекса
подробнее...
спросили в Honda Hyundai
Garrys mod Prop Hunt
И так начнем. 1. Устанавливаете гарис и контру, где и как их достать это дело 10-е)) )
2.
подробнее...
Garrys mod Prop Hunt
И так начнем. 1. Устанавливаете гарис и контру, где и как их достать это дело 10-е)) )
2.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Топливо Honda
Hyundai Tucson расход топлива ? подскажите кто знает и ездил какой у них расход.
В зависимости от комплектации.
Hyundai Tucson 2.0 CVVT MT Front DW (Comfort)
Расход топлива
подробнее...
Hyundai Tucson расход топлива ? подскажите кто знает и ездил какой у них расход.
В зависимости от комплектации.
Hyundai Tucson 2.0 CVVT MT Front DW (Comfort)
Расход топлива
подробнее...
спросили в Garena Honda
Мануал на скутер honda giorno af-24 где достать на английском или русском языке?
honda giorno af-24 это фактически аналог Honda Tact AF24
а поиски не по слову giorno, а
подробнее...
Мануал на скутер honda giorno af-24 где достать на английском или русском языке?
honda giorno af-24 это фактически аналог Honda Tact AF24
а поиски не по слову giorno, а
подробнее...
спросили в Скутер Dio
хороший ли скутер honda dio fit&
* Во первых, это уже легендарное качество сборки скутеров Honda. Кстати, модель Honda Dio af 18
подробнее...
хороший ли скутер honda dio fit&
* Во первых, это уже легендарное качество сборки скутеров Honda. Кстати, модель Honda Dio af 18
подробнее...
спросили в Отзыв.про Honda
Друзья расскажите про минусы Honda Civic 5D VIII
Привет. Почитай отзыв от владельца тут: подробнее...
Друзья расскажите про минусы Honda Civic 5D VIII
Привет. Почитай отзыв от владельца тут: подробнее...
спросили в Новинки Новинка
сколько стоит новый мотоцикл Honda Cb 400 Super Four ?
новый - дофуя. и только под заказ из япы. в салонах я новые не видел.
лучше купить бу за
подробнее...
сколько стоит новый мотоцикл Honda Cb 400 Super Four ?
новый - дофуя. и только под заказ из япы. в салонах я новые не видел.
лучше купить бу за
подробнее...
спросили в Honda Hyundai
Очень интересуют отзывы о Honda VTR 1000 Fire Storm?Всем привет и с праздником!!!
Ищите тут:
rapids. ru/honda/vtr1000/response.php
my. auto. ru/review/4882.html
Очень интересуют отзывы о Honda VTR 1000 Fire Storm?Всем привет и с праздником!!!
Ищите тут:
rapids. ru/honda/vtr1000/response.php
my. auto. ru/review/4882.html
спросили в Dio Honda
Помогите плиз... что лучше выбрать Honda Dio ZX AF-35 или Yamaha Jog? И какие у них преимущества?
Honda Dio ZX AF-35 популярне .запчасти дешевле. поршневая 4 тыс
подробнее...
Помогите плиз... что лучше выбрать Honda Dio ZX AF-35 или Yamaha Jog? И какие у них преимущества?
Honda Dio ZX AF-35 популярне .запчасти дешевле. поршневая 4 тыс
подробнее...
спросили в EMI
С каким артиклем в немецком языке нужно заучивать слова? Например: ein Hund или der Hung
С определенным. Der Hund. Поскольку неопределенный артикль ein совпадает у мужского и среднего
подробнее...
С каким артиклем в немецком языке нужно заучивать слова? Например: ein Hund или der Hung
С определенным. Der Hund. Поскольку неопределенный артикль ein совпадает у мужского и среднего
подробнее...