How much is the fish перевод

Scooter how much is the fish перевод

Автор Ѝмиль Алиев задал вопрос в разделе Лингвистика

Что значит идиома HOW MUCH IS THE FISH? Версии типа сколько стоит рыба и какова добыча не писать и получил лучший ответ

Ответ от Ѝмиль[активный]
Это оч многозначная фраза я слышал что она переводится типа А Какие девушки красивые?

Ответ от NucleanSpoon[гуру]
Это вопрос, типа "как много рыбы? " вот только меня артикль The смущает, если ранее говорилось о рыбе, тогда - норм, если нет - тогда хрен знает

Ответ от Валентина К[гуру]
Который час? = What's the time?:)

Ответ от 6e3rMO[новичек]
"Сколько стоит добыча? " такой ответ скорее всего мне кажется будет верным.

Ответ от Izida[гуру]
вроде все варианты уже давали. А если в контексте?

Ответ от Елена Ветрова[гуру]
ссылка

Ответ от Odyssey[гуру]
"Сколько стоит добыча" - так дали в переводе. Хотите Вы того, иль нет. 🙂 How Much применяют ТОЛЬКО для СТОИМОСТИ. How Much Is The Fish? is the first single from the album No Time To Chill by German Techno group Scooter. А вот это -

Ответ от Barrel-o-Slime[активный]
,,Сколько стоит рыба''

Ответ от Natalia Lapshina[гуру]
Почем камбала? (перевод А. Пушного)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит идиома HOW MUCH IS THE FISH? Версии типа сколько стоит рыба и какова добыча не писать

спросили в Музыка Плагиат
Песня группы Scooter "How much is the fish" плагиат на Гимн Люфтваффе? Уж очень они похоже ))
Ну если быть точнее, то это гимн Люфтваффе является плагиатом на национальную застольную песню
подробнее...

спросили в Музыка Плагиат
Почему песня Скутера "How much is the fish" похожа на гимн Люфтваффе?
Ну если быть точнее, то это гимн Люфтваффе является плагиатом на национальную застольную песню
подробнее...

спросили в Rabia Sorda
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.

What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...

спросили в Музыка Espresso con panna
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"

You are appreciated

(Verse One: 2Pac)

When I was young
подробнее...

спросили в Музыка
Мож кто знает историю этой старой песни!!!
Да уж лет 500 где-то песенке)

Ev Chistr 'ta Laou! (в переводе с бретонского - «Пей сидр,
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в A*Teens
текст "Family traditions"
It is so important to have traditions. They are part of the glue that holds families together.
подробнее...

Рубрики

Scooter how much is the fish перевод

Ответить на вопрос: