Howlin for you the black keys
Автор Natali задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести текст песни The Black Keys - Howlin' for you и получил лучший ответ
Ответ от себастьян[гуру]
"признаться, я не могу объяснить мыслей, которые наполняют мою голову. это правда, детка, я страдаю по тебе. что-то не так с этим сюжетом, актеры понятия не имеют, детка, я страдаю по тебе. пересмешник, неужели ты не видишь, эта девочка завладела моим сердцем. детка, я страдаю по тебе. брось мяч, целься в биту, замахнись и промажь, пусть кэтчер поймает его. второй страйк. детка, я страдаю по тебе. "
вообщето howl - это "выть", как собаки воют... а в конце, насчет мячей и страйков - это бейсбольные метафоры.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести текст песни The Black Keys - Howlin' for you