Алёна и лена одно и тоже
Автор Ѕелен Каллен задал вопрос в разделе Другое
Лена и Алёна это одно и тоже или все же разные имена? и получил лучший ответ
Ответ от *КИСУНЯ*[гуру]
Я слышала передачу по радио. Выступал эксперт по именам и как раз разбирал это имя - Елена. Так вот он сказал что Лена и Алена - одно имя, уменьшительное от Елена. И вообще мне не нравится когда говорят что это разные имена! Это неправда! Просто сейчас в паспорт можно хоть "чайник" вместо имени написать. Бардак сплошной! Я сама Елена и все меня то Аленой то Леной зовут.
Алена - это славянский переделанный вариант греч. имени Елена.
Оксана - это славянский переделанный вариант греч. имени Ксения.
Егор - это славянский переделанный вариант греч. имени Георгий.
Юрий - это славянский переделанный вариант греч. имени Георгий.
Данила - это славянский переделанный вариант греч. имени Даниил.
Таких примеров множество.
Кто хочет, пусть считает это отдельным именем.
Например, Джон и Иван же разные имена.
Кто хочет, пусть считает это одним именем, как Вова и Володя.
В чем проблема? Вы уделяете имени слишком много внимания.
Нет в Святцах! И эти люди обвиняют американское законодательство в дубоголовости!
Просто всем почему-то нравится быть Аленами - и Аленам по паспорту (которые утверждают, что это самостоятельное имя) , и Еленам по паспорту (которые утверждают, что это просто один из вариантов их имени) .
Елена: Имя греческого происхождения
Характеристика имени Елена: др. -греч. - "светлая",
Алёна - нардный, нецерковный вариант имени Елена. Предположительно от греческого helenos - свет. Иногда переводят как "сияющая". Имя толкуют чаще всего как ясная, избранная, но это толкование не точно.. .
так что выходит, что имена звучат по-разному, а означают одно и то же)) )
Алёна (от др. -греч. Ἑλένη или др. -греч. ἐλένη факел, светлая, сияющая) — греческое имя, производное от Елена. В последнее время используется и как самостоятельное.
Именины Алён проводятся в тот же день, что и у Елен 28 января, 03 июня, 08 июня, 24 июля и 12 ноября [источник не указан 193 дня].
Производные [1]: Алёна, Алёнушка, Алёнка, Алёночка, Аля, Алёся, Алёша, Алёники, Алёнчик.
Приведу такой пример. У меня дочь, имя Алена. Когда она была младенцем то как Алена не зарегистрировали, объяснили что это одно и то же имя но в ихнем каталоге прописано как Елена. И только при получении паспорта она вписала имя Алена. Толи времена изменились, то ли это разные имена...
а
Я считаю, что разные.
Если и давать старославянскому имени Алёна, то конечно только русское отчество, типа Владимировна например или Алексеевна и т д и т п. Но никак не Робертовна или Арнольдовна или еще комичнее Искандеровна какая нибудь. Алёна означает алая зарница, произошло от древних славян русов. Елена пришло из Византии при крещении Руси. Часто путаються и думают, что это производные имена, но это просто идет от малограмотности и незнания истории. Аленушка это образ русской девушки с косой в сарафане, как оно и есть. Васнецов написал прекрасную картину по этому поводу и обьяснил, что это имя образ Руси и славянства. Ведь не придет же никому смешивать имена уже самостоятельные например Егор и Георгий, Юрий и Георгий, Арина и Ирина и т д и т п. Точно так же как назвать спутать например Оксану --Ксенией, Алевтину спутать с Валентиной и т д и т п. Код имени и судьбы абсолютно измениться даже если в паспорте вы смените хоть одну букву на другую.
Это абсолютно разные имена. В современной юридической практике имя Алёна отделилось от имени Елена и существует как самостоятельная единица. И я совершенно не могу понять ответ данного лица по имеющемуся вопросу (*КИСУНЯ* Высший разум). Так как оно выделяет абсурдное определение: говорит, что не согласно с отождествлением разбираемых на повестке дня имен и при этом противоречит само себе!
"Я сама Елена и все меня то Аленой то Леной зовут.
Алена - это славянский переделанный вариант греч. имени Елена.
Оксана - это славянский переделанный вариант греч. имени Ксения." -говорит автор.
Тогда по мнению данного лица, имена, упомянутые ниже являются одними и теми же.
правда ли что алёна и лена одно и тоже имя?
Некоторые называют Алену Леной и наоборот, но на самом деле это не так. Просто тем людям больше
подробнее...
скажите пожалуйста, имена Алёна и Лена это одно и тоже??)
Мне кажется что разные Лена-Елена а Алена так и есть Алена просто мы привыкли так называть как
подробнее...