Last summer перевод
Автор Жан Франко задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится; I am waiting for you last summer? и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
неуч какая-то написала...
типа
прихади камне вчира
будим делать пасидеть
Ответ от MC[гуру]
Я ждал тебя прошлым летом?
Я ждал тебя прошлым летом?
Ответ от НИКТО[гуру]
Я ждал тебя прошлым летом?
Я ждал тебя прошлым летом?
Ответ от Indi Unicorn[новичек]
Я жду тебя прошлым летом? (Немного с временем попутали вы )
Я жду тебя прошлым летом? (Немного с временем попутали вы )
Ответ от Valera vvv[активный]
Предложение неправильное! Пропущено слово since! Since last summer! I am waiting - я тебя жду ( настоящее время)
Предложение неправильное! Пропущено слово since! Since last summer! I am waiting - я тебя жду ( настоящее время)
Ответ от Nadya F[гуру]
Грамматически неверное предложение
Грамматически неверное предложение
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Либо WAS, либо (скорее всего!) артикль: (for you) THE "last summer"...
"Я жду тебя последнее лето" - не обращение, но предельный срок
Либо WAS, либо (скорее всего!) артикль: (for you) THE "last summer"...
"Я жду тебя последнее лето" - не обращение, но предельный срок
Ответ от Говорун На майле[гуру]
никак не переводится, потому что предложение содержит грубую ошибку
никак не переводится, потому что предложение содержит грубую ошибку
Ответ от Pavel Kalitko[новичек]
Это название группы, поэтому не думайте как оно должно быть правильно.
Это название группы, поэтому не думайте как оно должно быть правильно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится; I am waiting for you last summer?