Автор Полля ПО задал вопрос в разделе Литература
«И безвластна смерть остаётся» ДИЛАН ТОМАC как вам стих? и получил лучший ответ
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Мне больше нравится другой перевод, где повторяется фраза: "Смерть, где твое жало? "
Вообще это из Библии: Ветхий Завет, Книга пророка Осии (гл. 13, ст. J4): «От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? раскаяния в том не будет у Меня» .
Цитируется, когда говорится о торжестве жизни; о чьем-либо идейном, творческом наследии, благодаря которому его автор, основоположник и т. п.. остается жить в памяти своих соотечественников, обретая таким образом свое бессмертие
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: «И безвластна смерть остаётся» ДИЛАН ТОМАC как вам стих?