Автор =) задал вопрос в разделе Лингвистика
'I've been told - какое это время в английском? и получил лучший ответ
Ответ от Maria Leonova[гуру]
Present Perfect Passive
Ответ от Зачем Вам[гуру]
настоящее перфектное, пассив
мне сказали (есть результат)
настоящее перфектное, пассив
мне сказали (есть результат)
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Полностью I HAVE been told = "мне было сказано" (или "уже")
Настоящее время глагола "to HAVE" и определяет время всей перфектной конструкции "to have been done".
Если бы I HAD been told 2 weeks ago - тогда "мне было сказано 2 недели назад". В русском переводе - упор на указание времени, иначе формы совпадают
I'd been told 2 weeks ago!
Полностью I HAVE been told = "мне было сказано" (или "уже")
Настоящее время глагола "to HAVE" и определяет время всей перфектной конструкции "to have been done".
Если бы I HAD been told 2 weeks ago - тогда "мне было сказано 2 недели назад". В русском переводе - упор на указание времени, иначе формы совпадают
I'd been told 2 weeks ago!
Ответ от Desham2012[гуру]
Штоо? Это прошедшее время!
Штоо? Это прошедшее время!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: 'I've been told - какое это время в английском?