I love dogs
Автор Qwer qwer задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно говорить по англ.яз(я люблю собак!)i like dogs или i love dogs и почему?когда надо оворит like , а когд и получил лучший ответ
Ответ от Натали[гуру]
love- относится к твоему домашнему животному, тюк англичане ассоциируют их с членами семьи
like-= вообще ко всем животным
Ответ от ***[гуру]
love =to love больше относится к людям.
like -к предметам, занятиям и т. д.
love =to love больше относится к людям.
like -к предметам, занятиям и т. д.
Ответ от LaSto4ka[гуру]
i like dogs-мне нравятся собаки, i love dogs-я люблю собак
i like dogs-мне нравятся собаки, i love dogs-я люблю собак
Ответ от Gerdan[гуру]
Вариант I love dogs - попахивает зоофилией
Вариант I love dogs - попахивает зоофилией
Ответ от Алексей Герасимов[новичек]
like - (насколько я помню) любить, нравиться для неживых предметов и животных. Значит для собак- like
like - (насколько я помню) любить, нравиться для неживых предметов и животных. Значит для собак- like
Ответ от Emily[гуру]
like - когда вам нравится что то или кто то, love - большое чувство, возможен вариант с love в случае если вы любите собак до безумия. Вспомните слоган макдональдса - I'm loving it - любит на грани сумашествия))
like - когда вам нравится что то или кто то, love - большое чувство, возможен вариант с love в случае если вы любите собак до безумия. Вспомните слоган макдональдса - I'm loving it - любит на грани сумашествия))
Ответ от LX[гуру]
Love в сочетании с существительными, не обозначающими людей, означает избыток эмоций, типа: ОБОЖАЮ.
Вот и в рекламе Макдональдса переводчики недотумкали. I'm loving it - обожаю. Типа, ничего вкуснее в жизни не едал. Бедняга...
Love в сочетании с существительными, не обозначающими людей, означает избыток эмоций, типа: ОБОЖАЮ.
Вот и в рекламе Макдональдса переводчики недотумкали. I'm loving it - обожаю. Типа, ничего вкуснее в жизни не едал. Бедняга...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно говорить по англ.яз(я люблю собак!)i like dogs или i love dogs и почему?когда надо оворит like , а когд