i m awesome



Автор К А задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите песню пжл и получил лучший ответ

Ответ от Иван Мельников[гуру]
Awesome, awesome, awesome, awesome...
> Здорово, здорово, здорово, здорово.. .
I don't necessarily need to be here for this...
> Мне нет нужды быть здесь ради этого.. .
I'm gonna keep the headphones though...
> Я сохраню наушники, хотя.. .
Mother fucker I'm awesome!
> Черт возьми, я классная!
No you're not, dude don't lie
> Нет, ты не такая, чувак, не ври
I'm awesome!
> Я классная!
I'm drivin around in my mom's ride
> Я не живу жизнью своей матери
I'm awesome!
> Я классная!
A quarter of my life gone by
> Четверть моей жизни уже прошла
And I met all my friends online
> И я встретила всех своих друзей в сети
Mother fucker I'm awesome!
> Черт возьим, я классная!
I will run away from a brawl
> Я избегу ссоры
I'm awesome!
> Я классная!
There's no voicemail, nobody called
> Нет голосовой почты, никто не звонил
I'm awesome!
> Я классная!
I can't afford to buy eight balls
> Я не могу позволить себе купить восемь яиц
And I talk to myself on my Facebook wall
> И я разговариваю сама с собой на стене фэйсбук
По смыслу перевод где-то в таком направлении. Думаю ребята здесь дополнят дальше 🙂

Ответ от Incognito[гуру]
Устрашающий, устрашающий, устрашающий, устрашающий.. .
Я не обязательно нужно быть здесь для этого.. .
Я собираюсь держать наушники, хотя.. .
Мать ублюдка я awesome!
Нет, не нравится, парень не лежат
Я awesome!
Я drivin вокруг, в моей маме езда
Я awesome!
Четверть моей жизни ушли на
И я выполнил все мои друзья онлайн
Мать ублюдка я awesome!
Я буду убегать от драки
Я awesome!
Нет, голосовая почта, никто не звонил
Я awesome!
Я не могу позволить себе купить восемь шаров
И я говорю к себе на моей стене Facebook
Вы знаете мои штаны са"г low (низкий)
Даже если (если) , который вышел стиля
Как десять лет тому назад (go)
Spose, я получил чванство калека
Я получил мало бицепс,
Получать толще в середине
И лирически я не лучшая 🙂
Физически противоположность Рэнди Мосс и еще
Настолько нелепо
Чувствую awesomeness, самые противные
Гость вверх на колбасу fest
Ах, да!
Девушки отталкиваются
Поэтому я прячу в мой капюшон, как я в культ
Uh-Ух
Я так же нервничает, как и мой кот Ol' dirty Кертис
Все мои writtens сдержаны и
Все мои стихи, купить
Меня? Я никогда не буду дата актриса
Уж слишком много обратно zits
Плюс весь мой домашний аромат-это кот моча
Каждый показать, что я это плохо способствовали и если ты хочешь этого,
Это потому моя маленькая сестра ее написал
Я awesome!
Нет, не нравится, парень не лежат
Я awesome!
Я drivin вокруг, в моей маме езда
Я awesome!
Четверть моей жизни ушли на
И я выполнил все мои друзья онлайн
Мать ублюдка я awesome!
Я буду убегать от драки
Я awesome!
Нет, голосовая почта, никто не звонил
Я awesome!
Я не могу позволить себе купить восемь шаров
И я говорю к себе на моей стене Facebook
Я awesome
Check it out

Ответ от Волдодя Подолян[новичек]
Великолепен, великолепен, великолепен, великолепен, великолепен, великолепен
Для этого мне не обязательно быть здесь
Я оставлю наушники себе, ведь
Черт побери, я великолепен
Нет ты не такой, чувак, не ври
Я великолепен
Я езжу по округе на маминой машине
Я великолепен
Четверть моей жизни уже прошла
и всех своих друзей я встретил онлайн
Черт побери, я великолепен
я убегаю от конфликтов
Я великолепен
Никто не звонил и не оставлял голосових емейл
Я великолепен
Я не могу позволить себе 3.5 грама кокаина
И я разговариваю сам с собой
на своей стене в фейсбуке
Знаешь, я ношу штаны приспущеными
даже если это вышло из моды
лет десять назад
spose, у меня розыгралось калецтво
у меня маленький бицепс
но я становлюсь толще посредине
Я буквально не лучший
моя физическая сила противоположность моей похоти
и все равно она нелепа
ощущение великолепности наиболее несносно
кое что мужское у меня поднимаеться
о да
девушки противяться, поэтому я прячу
его под ширинкой, будто я присойденился к культу
Ах ах
я настолько же нервный насколько мой скотский грязный сексуальный зверь
все мои работы укушены*1
все мои припевы куплены
Я? у меня никогда не было свиданий с актрисами
Я получил слишком много отказов
плюс весь мой дом воняеет котячей мочой
каждое мое шоу плохо
розрекламировано и если вам это нравиться
то это потому, что так написала моя маленькая сестра
Я великолепен
Нет ты не такой, чувак, не ври
Я великолепен
Я езжу по округе на маминой машине
Я великолепен
Четверть моей жизни уже прошла
и всех своих друзей я встретил онлайн
Черт побери, я великолепен
я убегаю от конфликтов
Я великолепен
Никто не звонил и не оставлял голосових емейл
Я великолепен
Я не могу позволить себе 3.5 грама кокаина
И я разговариваю сам с собой
на своей стене в фейсбуке
разыгралось калецтво
проверь это
я из мена и я еще не охотился
и не умею кататся на лыжах
курю травку, но я не могу скручивать косяки
должен быть со своим обожаемой
моя шея*2 не холодная
ем в макдональдсе, потому что в метро ездить дорого
вищиповаю свою сросшуйся брову
спросил свою маму, могу ли я занять десять баксов
а она такая "для чего?
блант врапс и немного хайникена?
Ты тощий скилет - пойди купи себе абонемент в спортзал и витамины"
я такой мама, пожалуста не вините за это меня
я получил свои вредные привычки от
тебя, папы и тети Стива
мои отношения кислые, но мой футон сладкий
а волосы на моей заднице - это джуманджи*3
костюм не вразмер, рингтон Тейлор Свифт
не могу твитнуть на своем твитере
потому что я ничего не зделал, дерьмо
у меня пустой красный счет, неопрятное тело
из хорошего обо мне - я скоро ухожу со сцены
Я великолепен
Нет ты не такой, чувак, не ври
Я великолепен
Я езжу по округе на маминой машине
Я великолепен
Четверть моей жизни уже прошла
и всех своих друзей я встретил онлайн
Черт побери, я великолепен
я убегаю от конфликтов
Я великолепен
Никто не звонил и не оставлял голосових емейл
Я великолепен
Я не могу позволить себе 3.5 грама кокаина
И я разговариваю сам с собой
на своей стене в фейсбуке
дальше больше я банальнее чем спирт
стильнее чем итальянские американци
с восьми до десяти лет я жил в передвижном доме
с самомнением размеров Тима Данкана
несмотря на то что я получил дерьмо вместо мозгов как Блампкин
мне двадцать четыре, сервирую крабовые палочки
потому, что провел десятилетие наполняя
оптимос (сигары), я даже не бомба в мейне
на моей игре и только настолько же сексуален как Джон маккейн
поднимите руки кому сняться кошмары
если вы не вмешаетесь, если здесь произойдет драка
если у вас есть перхоть. Если вы пьете светлое пиво
я сбился с дыхания
я сбился с дыхания
Но я великолепен!!!
Нет ты не такой, чувак, не ври
Я великолепен
Я езжу по округе на маминой машине
Я великолепен
Четверть моей жизни

Ответ от Hella[гуру]
ищи на зайцевнет!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите песню пжл
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*