Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Другое
И на старуху, как известно, бывает проруха... А что это такое - проруха? и получил лучший ответ
Ответ от Михалыч[гуру]
Начну с определения понятия из словарей:ПРОРУХА, -и, ж. (устар.) . Ошибка, оплошность. И на старуху бывает п. (посл.) . Словарь ОжеговаПРОРУХА (разг. -сниж. ) 1. Ошибка, оплошность, неудача. 2. Недостаток, порок. Словарь ЕфремовойРаньше существовало несколько вариантов пословицы "На старуху... ". Вот, в частности: "Живет и на старухе проруха. " "У всякой старушки свои прорушки. " Очевидно, что это именно варианты одного и того же. И последняя пословица особенно ясно показывает, что имеются в виду слабости, уязвимые места, что любой может ошибиться. Проруха по Далю это: ошибка, промах, недосмотр, оплошность, недогадливость. И примеры употребления слова в этом значении: Попал в проруху. И на старуху бывает проруха и др. Как видите, смысл этой пословицы такой: даже старый, опытный человек, проживший целую жизнь, иногда ошибается. Похожий смысл заложен в пословицах "Конь о четырех ногах и то спотыкается", "На всякого мудреца довольно простоты" и подобных. Кроме перечисленных значений у "прорухи" есть значения 'убыток', 'беда'.
И на старуху бывает проруха - и опытный человек ошибается. Оборот собственно русский. Прорухой в некоторых частях нашей страны называют всякий промах, ошибку, оплошность. Слово проруха означало в говорах 'то, что разрушено или разрыто', т. е. провал, яму. В этом значении слово попало во фразеологизм попал в проруху, построенный по активной фразеологической модели «попасть + ловушка = оказаться в трудном, безвыходном положении». После этого данное существительное приобрело переносное значение 'беда', 'неудача' и одновременно 'собственная оплошность', 'ошибка'. Вхождению слова в пословицу способствовало то, что проруха хорошо рифмуется, а многие русские пословицы подзаряжают свою экспрессию именно рифмой.
Это мудрость веков!:))))))))))))))))))))))))