и на вашей улице будет праздник

Ответ от Пользователь удален[активный]
Думаю с деревни )

Ответ от W/YSIW/YG[гуру]
Будет и на нашей улице праздник. אין לך אדם שאין לו שעהאֵין לְךָ אָדָם שֶאֵין לוֹ שָׁעָהБудет и на нашей улице праздник. У каждого свой звёздный час.Это ивритское выражение создано под влиянием судьбы библейского героя Ифтаха Гилъади. Его считали незаконнорождённым и потому изгнали из рода. Будучи человеком храбрым, он не мог сидеть без дела и встал во главе людей "пустых", праздных. В трудную минуту соплеменники вспомнили о нём, попросили о помощи и наделили большой властью. На его пути было много побед, но были и поражения. Факт превращения Ифтаха из изгнанника в правителя и положен в основу данного выражения. Оно говорит, что нет человека, для которого нет своего часа. У каждого есть свой час успеха, своё звёздное время.חייהם של עולים חדשים קשים, אך הם מאמינים: אין לך אדם שאין לו שעה.Жизнь новых репатраинтов тяжела, но они верят: будет и на нашей улице праздник / у каждого свой звёздный час.

Ответ от Dumberklyumpen[гуру]
от обычных людей малоимущих но ПАЗИТИФНЫХ!

Ответ от Ёветлана Пустотина[гуру]
Русская пословица-сборник В. Даля "Пословицы русского народа" т. 1 стр. 38

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]