синоним и там протча что подойдет
Автор Ђаня Козинец задал вопрос в разделе Другое
что значит " и там протча , что подойдёт ". Какой синоним подобрать к этому выражению? и получил лучший ответ
Ответ от Валерий Кольцов[гуру]
Хозяйка медной горы : Язык сказа погружает нас в атмосферу русской старины, в нём много диалектных слов и устаревших. При работе над сказом лучше начать с объяснения тех слов и выражений, которые передают местные особенности и народный характер речи.
( «робили» - работали, «перст» – палец, посмеяться « ладил» - хотел, «забедно» стало – обидно, «артуть» девка- подвижная, и «протча» , что подойдёт – другие породы, «здоровьем хезнул» - заболел, «душной» - вонючий. Язык помогает нам увидеть образ рассказчика. Мы представляем его опытным, знающим рудное дело, работающим вместе с героями. Он уважает товарищей, внимателен к людям и природе, сочувствует пострадавшим от несправедливости.
Источник:
И там протча, что подойдёт - и все остальное, что подойдёт.
И там узнав что подойдет
и всё остальное что подойдёт