I love dad перевод с английского
Автор Ка Наталия задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Помогите перевести легкий текст пожалуйста!!! и получил лучший ответ
Ответ от Павел[гуру]
В предыдущих самое смешное было слово "mum" 🙂
Это оно так произносится (почти) , а пишется - "mom"
Да, Инга, у Вас точнее, но не всё Ок.. .
1) Обычно "где" - в конце предложения, ну и 'a' перед папой - совсем нехорошо ('некий отец"). Правильно:
My mother met my dad in 1990
2) 'main' в таком контексте ('main expert') неприменимо, это же не 'main street' -
правильно: lead expert
3) Ну и в последнем просто опечатка - прошущено слово 'love'
Ответ от Ильгиз[гуру]
на какой язык переводить?
Я на башкирский могу
на какой язык переводить?
Я на башкирский могу
Ответ от Пользователь удален[новичек]
My mother's name is Natalia Nikolaevna. She was born in 1975 in a small city Ramensky. Her father worked as the teacher, her mother was an engineer. My mum was engaged in cross-countries. She is the candidate for the master of sports. Mum has met my father in 1990 . I was born in 1995 and we have moved to Moscow. My mother is the lawyer now. She works in police. My mother is the chief medical expert. Her hobbies are photography and cooking. My mother and I are mad about (enjoy) traveling. She is kind and beautiful. I love her very much!
My mother's name is Natalia Nikolaevna. She was born in 1975 in a small city Ramensky. Her father worked as the teacher, her mother was an engineer. My mum was engaged in cross-countries. She is the candidate for the master of sports. Mum has met my father in 1990 . I was born in 1995 and we have moved to Moscow. My mother is the lawyer now. She works in police. My mother is the chief medical expert. Her hobbies are photography and cooking. My mother and I are mad about (enjoy) traveling. She is kind and beautiful. I love her very much!
Ответ от Пользователь удален[гуру]
The composition about mum.
My mum call Natalia Nikolaevna. She was born in 1975 in a city Ramensky. Her father worked as the teacher, her mother worked as the engineer. My mum was engaged in cross-countries. It the candidate for the master of sports. In 1990 mum has got acquainted with the daddy. In 1995 I was born and we have moved to Moscow. My mum the lawyer. It works in police. My mum the main expert. At mum is хобби: фотография and cookery. We with маой like to travel. My mum kind and beautiful. I very much love mum.
The composition about mum.
My mum call Natalia Nikolaevna. She was born in 1975 in a city Ramensky. Her father worked as the teacher, her mother worked as the engineer. My mum was engaged in cross-countries. It the candidate for the master of sports. In 1990 mum has got acquainted with the daddy. In 1995 I was born and we have moved to Moscow. My mum the lawyer. It works in police. My mum the main expert. At mum is хобби: фотография and cookery. We with маой like to travel. My mum kind and beautiful. I very much love mum.
Ответ от POTER;)[мастер]
My mum call Natalia Nikolaevna. She was born in 1975 in a city Ramensky. Her father worked as the teacher, her mother worked as the engineer. My mum was engaged in cross-countries. It the candidate for the master of sports. In 1990 mum has met the daddy. In 1995 I was born and we have moved to Moscow. My mum the lawyer. It works in police. My mum the main expert. At mum is хобби: фотография and cookery. We with маой like to travel. My mum kind and beautiful. I very much like mum.
My mum call Natalia Nikolaevna. She was born in 1975 in a city Ramensky. Her father worked as the teacher, her mother worked as the engineer. My mum was engaged in cross-countries. It the candidate for the master of sports. In 1990 mum has met the daddy. In 1995 I was born and we have moved to Moscow. My mum the lawyer. It works in police. My mum the main expert. At mum is хобби: фотография and cookery. We with маой like to travel. My mum kind and beautiful. I very much like mum.
Ответ от 1111[гуру]
My mother's name is Natalia Nickolaevna.She was born in 1975 in town Ramenskoe.Her father worked as a teacher, her mother worked as engineer.My mother was engaged in ski races.She is a candidate in masters of sport.In 1990 my mother met with a dad.In 1995 I was born and we moved to Moscow.My mother is a lawyer.She works in a police.My mother is a main expert.Her hobbies are photography and cookery.We like travelling.My mother is kind and beautiful.I my mother very much.
это намного точнее выше написанных))
My mother's name is Natalia Nickolaevna.She was born in 1975 in town Ramenskoe.Her father worked as a teacher, her mother worked as engineer.My mother was engaged in ski races.She is a candidate in masters of sport.In 1990 my mother met with a dad.In 1995 I was born and we moved to Moscow.My mother is a lawyer.She works in a police.My mother is a main expert.Her hobbies are photography and cookery.We like travelling.My mother is kind and beautiful.I my mother very much.
это намного точнее выше написанных))
Ответ от Denis[новичек]
Судя по всему в школе учишься? Ну дак учись, а не халявь! И тогда сама переведёшь, без посторонней помощи. Поверь детка тебе это в жизни ОЧЕНЬ пригодиться.
Судя по всему в школе учишься? Ну дак учись, а не халявь! И тогда сама переведёшь, без посторонней помощи. Поверь детка тебе это в жизни ОЧЕНЬ пригодиться.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести легкий текст пожалуйста!!!