Автор Vult задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите правильно прочитать стих. и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Савенкова[гуру]
Я вОлком бывыгрЫзбюрократИзм.К мандАтампочтЕния нЕту.К любЫмчертЯм с матерЯмикатИсьлюбАя бумАжка.Но Эту.. .По длИнному фрОнтукупЕи каЮтчинОвникучтИвый двИжется.СдаЮт паспортА,и ясдаЮмоЮпурпУрную кнИжицу.К однИм паспортАм -улЫбка у ртА.К другИм -отношЕние плЁвое.С почтЕньемберУт, напримЕр,паспортАс двухспАльныманглИйским лЁвою.ГлазАмидОброго дЯдю вЫев,не переставАяклАняться,берУт,как будто берУт чаевЫе,пАспортамерикАнца.На пОльский -глядЯт,как в афИшу козА.На пОльский -выпЯливают глазАв тугОйполицЕйской слонОвости -откУда, мол,и что это загеографИческие нОвости?И не повернУвголовЫ кочАни чувствникакихне извЕдав,берут,не моргнУв,паспортА датчАни рАзныхпрОчихшвЕдов.И вдруг,как будтоожОгом,ротскривИлогосподИну.ЭтогосподИн чинОвникберЁтмоюкраснокОжую паспортИну.БерЁт -как бОмбу,берет -как ежА,как бритвуобоюдоОструю,берет,как гремучуюв 20 жалзмеюдвухметроворОстую.МоргнулмногознАчащеглаз носИльщика,хоть вещиснесЁт задАром вам.ЖандАрмвопросИтельносмОтрит на сыщика,сыщикна жандАрма.С каким наслажденьемжандармской кАстойя был быисхлЁстан и рАспятза то,что в руках у менямолоткАстый,серпАстыйсоветский пАспорт.Я волком бывыгрызбюрократизм.К мандатампочтения нету.К любымчертям с матерямикатисьлюбая бумажка.Но эту.. .Ядостаюиз широких штаниндубликАтомбесцЕнного грУза.ЧитАйте,завИдуйте,я -гражданИнСоветского Союза.
Это Маяковский, тут главное с чувством читать. Почитайте внимательно и спокойно, попробуйте понять, где же автора зацепило; попробуйте вжиться в его "шкуру" - и пойдет.. . Маяковский - это мощный поэт!
Несколько нюансов к ответу Ольги:вЫгрыз бЮрократИзми Яне пЕреставАякак бУдтоАмерикАнцаи что это зАи нЕ повернУвмоЮи чУвствникакИхберУтмоЮобоЮдоОструюкак гремУчуюв двАдцать жАлзмеЮдвухметрОворОстуюморгнУлжандАрмсмОтрит на сЫщикасЫщикс какИм наслаждЕньмжандАрмской кАстойя бЫл бычто в рукАх у менЯсовЕтский пАспорт(далее повтор до: )ЯдостаЮиз ширОких штанИнЯСовЕтского СоЮза("ВыгрЫз" - это, конечно, случайность, но "и что это зА" - приципиально: рифма к "глазА".)Есть еще подсказка: "конвертируйте" колонку в четверостишия - увидите все рифмы!