я могучий

Ответ от Заводной Апельсин[гуру]
Фраза «Я могучий! Я могучий! А почему? — Я тамагочи!» не является настоящей японской лирикой. Это шуточная игра слов на русском языке, построенная на простой рифме. Само слово «тамагочи» имеет реальное японское происхождение. Так называется виртуальный домашний питомец, идея которого принадлежит компании Bandai. Название образовано из слов «тамаго» (яйцо) и слога «ти», означающего чувство близости. Также окончание может быть взято от «уотти» (от английского watch — наблюдение) или «томодати» (друг). Таким образом, тамагочи можно перевести как «друг-яйцо». В русский язык слово попало через английский (Tamagotchi), поэтому закрепилось написание «тамагочи», а не «тамаготти».