Я просто оставлю это здесь

Автор Tigran abrahamyan задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет на английском? Я просто оставлю это здесь и получил лучший ответ

Ответ от Mr. Corax[гуру]
I gonna leave as it is

Ответ от Samuel Langhorne Clemens[гуру]
I just live it here

Ответ от Zajka[гуру]
I'll just leave it here.

Ответ от Алефтина Бутусова[новичек]
I WILL JUST LEAVE IT HERE

Ответ от Leo Ramirez[гуру]
что - "это"? где - "здесь"?
вопрос без контекста - деньги на ветер.

Ответ от Валентин Ко[гуру]
Вот ещё немного устаревший вариант:
I shall just leave it here.

Ответ от ывап ывап[новичек]
I’ll just leave this here
правильнее будет использовать this вместо it ^^

Ответ от (Like) Linus[гуру]
Это устойчивое выражение
Существует 2 равнозначных варианта, с will и going to.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском? Я просто оставлю это здесь