я тебя люблю красивым шрифтом

Ответ от АСЯ[гуру]
Вот из моей коллекции 🙂
Амхарский - እወድሻለሁ (мужчине) እወድሃለሁ (женщине)
Арабский - أُحِبُّكَ(мужчине) أُحِبُّكِ(женщине)
Египетский арабский - ٲنَا ٱحِبُّك(мужчине) ٲنَا بَحَِّك (женщине)
Восточный армянский - Սիրում եմ քեզ
Китайский - 我愛你 (традиционное написание) 我爱你 (упрощенное написание)
Грузинский - მიყვარხარ
Инуктитут (язык эскимосов) - ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ
Непали - म तपाइलाइ माया गर्छु।
Персидский - عاشقتم
Тибетский - ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་
Урду - میں آپ سے محبت کَرتا ہوں(говорит мужчина) میں آپ سے محبت کرتی ہوں(говорит женщина)
Идиш - איך האָב דיך ליב
Корейский - 사랑해
Японский - 好きです ___или___ 好きだ ___или___ 好きだよ ___или____大好きです
___или___愛してるよ
Хинди - मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (говорит мужчина) मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ (говорит женщина)
Иврит - אני אוהב אותך (женщине) אני אוהבת אותך (мужчине)
Греческий - Σ'αγαπώ
Бенгальский - আমি তোমাকে ভালোবাস
Малаялам (в Индии) - ഞാന് നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു
Финский - minä rakastan sinua
Гавайский - Aloha Au Ia ʻOe
Индонезийский - Saya mencintaimu
Гаэльский (ирландский) - Gráím thú
Гаэльский (Manx) - Ta graih aym ort
Старый английский - ic lufie þe __и___ ic lufie þec (два диалекта)
Румынский - te iubesc
Тайский - ผมรักคุณ (говорит мужчина) ฉันรักคุณ (говорит женщина)
Тагалог - Iniibig kita__или__ Mahal Kita ___или___Minamahal Kita
Зулу - Ngiyakuthanda
Монгольский - Би чамд хайртай
Литовский - aš myliu tave
Латышский - Es tevi mīlu
Латинский - Te amo __или___Amo te, а не то, что вам написали) )
Написала наиболее "экзотические" )) Другие, я думаю, несложно найти
Источник: не электронный переводчик