я то думала

Ответ от N[гуру]
В вашем примере слово «то» является усилительной частицей, поэтому правильно писать его через дефис: я-то. Фраза будет выглядеть так: «А я-то не делаю так» или «Я-то думала». Частицы -то, -либо, -нибудь и кое- всегда присоединяются к местоимениям и наречиям через дефис. Это простое правило помогает легко запомнить верное написание: я-то, ты-то, кто-то, где-то, когда-нибудь. Раздельное написание «я то» допустимо только тогда, когда «то» выступает в роли указательного местоимения или является частью составного союза. Например: «То, что я думала, оказалось неверным». Однако в значении смыслового усиления или противопоставления, как в вашем случае, дефис обязателен.