я учу английские слова

Ответ от Дмитрий Бобков[гуру]
Великолепный у Вас подход! Метод запоминания фраз с помощью объяснения на том же языке колоссально расширяет и запас слов, и запас конструкций. При этом важно, чтобы Ваши записи потом (и через несколько месяцев, и через несколько лет) не ложились мёртвым грузом на полку, а постоянно пересматривались и перерабатывались.
Перевод одиночных слов опасен тем, о чём говорит Елизавета -- есть разные синонимы, и применяются они в разных контекстах. Отдельные слова учить в принципе нужно -- в тех тематических областях, где это необходимо. Например, названия животных, или планет, или географических объектов и т. п. При этом опять же, лучше запоминать часто употребительными фразами -- хитрая лиса, пояс астероидов, уснувший вулкан.
Поэтому учить русско-английский или англо-русский словарь -- занятие потенциально опасное и даже вредное: далеко не всегда в контексте нужен будет словарный эквивалент. А вот моноязычный (англо-английский) словарь, где слова и фразы объясняются другими выражениями, можно и нужно читать, как сказки на ночь. Замечательно, что к этому способу Вы и пришли.