Автор DegAS задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится на русский слово ЯИК? и получил лучший ответ
Ответ от Ђигран[гуру]
Башкиры называли реку Урал Яиком за ее спокойное раздольное течение по равнинным просторам Зауралья и казахских степей ("яй" - "тихий, спокойный").
Выявлено более десяти названий реки Урал. В разные эпохи она назвалась: Ликос, Даикс, Даих, Джаих, Руза, Ягат, Улусу, Яик, Запольная река и др.
В 1775 году императрица Екатерина II, желая выкорчевать всё, что напоминало о мятежных яицких казаках, приказала переименовать реку Яик в Урал, а Яицкий городок – в город Уральск. Но ещё более любопытно то, что старинное название реки Яик сохранилось в названии одного московского храма - храм Николы Заяицкого (он стоял в слободе, в которой жили казаки с реки Яик) .
урал
Екатеренина II переименовала в Урал.
Яик этоже река там Ермак потонул сейчас Урал она называеться а переводиться или не покорный или широкий что в этом роде . ЗАБЫЛ
В смысле, yikes? Это такое восклицание, выражение испуга / удивления / сожаления, м. б.
Типа как "Оой" или "Чёрт", помягче и с юмором немного
Башкирское название "Урал" переводится как извилистый, запутанный, а казахское"Яик"-летняяя река, и те и другие считали эти места гиблыми, в районе Орска у казахов было поселение, которое они бросили, селение называлось"Яманколь"-гнилой (плохой) цветок Название Даикс-от казахского Яик (точнее Жаик)