яйцо по испански перевод
Автор Igor Vodka задал вопрос в разделе Лингвистика
Вы знаете, как на испанском языке будет "тухлое яйцо"? Я знаю. 🙂 Барабанная дробь... Ответ: huevo duro! и получил лучший ответ
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
Huevo podrido-тухлое яйцо
Huevo duro-крутое яйцо
Huevo escalfado-яйцо в мешочек
Huevo pasado por agua-яйцо всмятку
Источник: Большой испанско-русский словарь.
Ответ от .[мастер]
Оригинально....
Оригинально....
Ответ от Akdeniz[гуру]
Как интересно, только этого и не знала....
Как интересно, только этого и не знала....
Ответ от Siamis[гуру]
я тут уже писала про украинскую фразу Как закалялась сталь - ЯКО ЖЕЛЕЗЯЧКА ЗАЛУПИДРЯЛАСЬ. Есть множество смешных примеров. И этот улыбнул ))
я тут уже писала про украинскую фразу Как закалялась сталь - ЯКО ЖЕЛЕЗЯЧКА ЗАЛУПИДРЯЛАСЬ. Есть множество смешных примеров. И этот улыбнул ))
Ответ от Skala[эксперт]
А как будет по-английски "О К Р О Ш К А"? Знаете?...: -)
..."О, baby" 🙂
А как будет по-английски "О К Р О Ш К А"? Знаете?...: -)
..."О, baby" 🙂
Ответ от Владимир[гуру]
Вообще-то это "яйцо, сваренное вкрутую". 🙂
Вообще-то это "яйцо, сваренное вкрутую". 🙂
Ответ от 🙂[активный]
По литовски "BIRKA" - это мужской орган.. . А у нас - закуска к пиву ))
По литовски "BIRKA" - это мужской орган.. . А у нас - закуска к пиву ))
Ответ от Stefanie[гуру]
Постучи своей барабанной палочкой себе по черепушке.
Постучи своей барабанной палочкой себе по черепушке.
Ответ от Марина Майко[активный]
яйцо вкрутую. А что собственно вызывает непонятку? В чем прикол? Смешно? А как тогда " Курва проибида"( как ученик не могу писать латинскими буквами-звеняйте) Нравится? Обычный дорожный знак! А кому-то смешно польское "УРОДА" . Нежненько так Урода ты моя! Типа красавица ты моя. Язык- прекрасная и непостижимая вещь!
яйцо вкрутую. А что собственно вызывает непонятку? В чем прикол? Смешно? А как тогда " Курва проибида"( как ученик не могу писать латинскими буквами-звеняйте) Нравится? Обычный дорожный знак! А кому-то смешно польское "УРОДА" . Нежненько так Урода ты моя! Типа красавица ты моя. Язык- прекрасная и непостижимая вещь!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вы знаете, как на испанском языке будет "тухлое яйцо"? Я знаю. 🙂 Барабанная дробь... Ответ: huevo duro!