яхонтовый

Ответ от Ксения Ш.™[гуру]
Выражение «яхонтовый ты мой» — это ласковое обращение, означающее «драгоценный ты мой» или «самый дорогой». Оно происходит от слова «яхонт», которое в старину было общим названием для драгоценных камней группы корундов. При этом красным яхонтом называли рубин, а лазоревым или синим — сапфир. Сравнивая человека с этим редким самоцветом, говорящий подчеркивает его исключительную ценность, красоту и важность для себя. С XIX века этот термин и устойчивое выражение «яхонтовый мой» употребляются главным образом в художественной литературе как высшая степень нежности, любви и восхищения.