Автор Пятый Элемент задал вопрос в разделе Литература
Кому нравится японская лирика? и получил лучший ответ
Ответ от Miyukinomiya[гуру]
Японская лирика привлекает тех, кто ценит лаконичность, глубину образов и медитативное настроение. Особую прелесть представляют пятистишия танка, часто встречающиеся в прозе раннего средневековья, такой как дневники никки и повести моногатари. Увлекательным занятием для читателей является сравнение различных переводов этих стихов с оригиналом. Среди трехстиший хайку многие отдают предпочтение поэзии Бусона и Тиё. Трогательное стихотворение Тиё о маленьком сыне, ловце стрекоз, известно тем, что Борис Акунин зашифровал его в каждой главе романа Алмазная колесница. Не менее атмосферны строки Тайра Канэмори о горном селении, тонущем в глубоких снегах, где заметенная тропа напоминает о том, кто мог бы тронуть сердце своим визитом. Эта поэзия настолько вдохновляет, что многие читатели даже пытаются писать собственные подражания, стремясь уловить ее уникальный дух.
Всем, кто умеет её читать! Особенно - в оригинале!
Мне нравится. Вот, например:
Распрощавшись с тобой
Я побрел одиноко, печально
Через лес но затем,
На пригорок взойдя, увидел
Облака весенние в небе.
Тонет в глубоких снегах
Горное наше селенье.
Заметена тропа.
Тот, кто пришел бы сегодня,
Тронул бы сердце мое.
Тайра Канэмори
...очень нравится
одно время даже пыталась писать подражания, но потом бросила это гиблое дело ^_^
Мне очччень нравятся трехстишья!
Угумс! Басе.
Исикава Такубоки.
Печальным, и я был таким,
становится сердце ребенка, который не плачет,
хотя и ругают и бьют.
Утро- я счастлива опять.. .
Утро- проснулась жизнь.. .
Не начал свой роман ещё плохой писатель,
Что РОК зовётся,
А женщина его Судьба....
Всем, кто умеет её читать! Особенно - в оригинале!
Мне нравится. Вот, например:
Распрощавшись с тобой
Я побрел одиноко, печально
Через лес но затем,
На пригорок взойдя, увидел
Облака весенние в небе.
Тонет в глубоких снегах
Горное наше селенье.
Заметена тропа.
Тот, кто пришел бы сегодня,
Тронул бы сердце мое.
Тайра Канэмори
...очень нравится
одно время даже пыталась писать подражания, но потом бросила это гиблое дело ^_^
Мне очччень нравятся трехстишья!
Угумс! Басе.
Исикава Такубоки.
Печальным, и я был таким,
становится сердце ребенка, который не плачет,
хотя и ругают и бьют.
Утро- я счастлива опять.. .
Утро- проснулась жизнь.. .
Не начал свой роман ещё плохой писатель,
Что РОК зовётся,
А женщина его Судьба....
Какие существуют жанры в японской поэзии?
Традиционная японская поэзия, представленная главным образом двумя классическими жанрами, танка и
подробнее...
Как вы относитесь к японской поэзии? Есть любимое хокку?
Японская поэзия удивительна своей способностью запечатлеть мгновение и вызвать глубокие эмоции
подробнее...
Таривердиев - биография, музыкальные произведения
#yaimg30288#
Микаэл Леонович Таривердиев (15 августа 1931, Тбилиси — 24 июня 1996,
подробнее...
нужна биография о Северянине, и желательно стих его, и если можно не слишкеом длинный
НЕ УЛЕТАЙ!
Бегут по морю голубому
Барашки белые, резвясь.. .
Ты медленно
подробнее...
Много есть тестов на так называемый IQ. А какой именно и почему этот Вы считаете самым правильно его определяющим?
Думаю несколько не верно рассматривать тесты IQ с позиции лучший или худший, ибо тесты являются
подробнее...
Что означает слово "экспромт"
Экспромт в литературе (литературный экспромт) — небольшое литературное произведение, созданное в
подробнее...
Певица Сандра. Где она сейчас?
Певица САНДРА принадлежит к череде «артистов зарубежной эстрады» , которые были очень популярны в
подробнее...
посоветуйте, какую дораму стоит посмотреть?
Если вы ищете, что посмотреть, обратите внимание на тайваньскую романтическую комедию «Когда я
подробнее...
Вопрос для анимешников. кто такие Отаку???
В буквальном переводе с японского «отаку» означает «ваш дом» и было вежливой формой обращения.
подробнее...
Помогите найти анализ стихотворения А. А. Ахматовой "Молюсь оконному лучу... "
Анна Ахматова начала писать свои стихи еще в
детстве и сочинила их великое множество. То была
подробнее...