я воль
Автор Tridima задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится и пишется "я воль"? и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Фролов[гуру]
Jawohl. Буквально это слово состоит из двух --я (да) и воль (хорошо, вполне). А правильный перевод -- конечно, т. е. "вполне да"..
Ответ от АП[гуру]
ja´wohl ,переводится как- да, конечно, и в Армии - так точно , есть
ja´wohl ,переводится как- да, конечно, и в Армии - так точно , есть
Ответ от Ѝлеонора Бздонская[гуру]
Ya vohl, mein general! - Есть, мой генерал!
Ya vohl, mein general! - Есть, мой генерал!
Ответ от Ff[гуру]
I am Voll. (это по английски) Je suis Volle(это по френцузски) Шутка, эсссно!
I am Voll. (это по английски) Je suis Volle(это по френцузски) Шутка, эсссно!
Ответ от Anatolij drozd[гуру]
Jawohl - переводится - Да конечно или так точно. Учиcь пока я жив
Jawohl - переводится - Да конечно или так точно. Учиcь пока я жив
Ответ от Николай Шишмаков[новичек]
Не охренели генералы
Не охренели генералы
Ответ от Кукольник[гуру]
Есть. Армейский ответ на приказ.
Есть. Армейский ответ на приказ.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится и пишется "я воль"?