Автор Кратковечный * задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Откуда пошло выражение: "Язык до Киева доведёт? " и получил лучший ответ
Ответ от Alter ego[гуру]
Есть варианты, выбирайте
1. Поговорка возникла благодаря паломником, которые шли посетить Киево-Печерскую Лавру. А так как большинство из них были нищими, единственное, что они могли - договариваться о том, что бы их по пути кто-то подвозил, кормил, поил, ну и подсказывал дорогу. Платить за эти услуги они не могли. Вот так и появилось выражение.
2. Но есть и другая трактовка этого выражения и более древняя. "Язык до Киева доведёт" имел когда-то значение: "до кия доведёт", т. е. до палки, до побоев. Другими словами, много будешь болтать лишнего – побьют. Или не говори много, добра не будет.
3. В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его: Откуда ты, Никита? Он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали воевать и грабить Киев. Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.
От неумения русских пить, очевидно.
Из древней Руси, когда столицей был Киев. Означает, буквально если спрашивать дорогу, то можно дойти и до самого Киева.
ето означает нечего решаети сами ато из гдз списаваети