иббур

Ответ от Ѐегина[гуру]
Вряд ли кому много известно о книге Ibbur, описанной в романе Густава Майринка "Голем".
Вряд ли и сам Мейринк до конца понимал о чем пишет, хотя несомненно, ему было известно не меньше, чем мне. Тем не менее, попробую выдать информацию, которая известна мне по этому вопросу.
Начать следует с того, что все державшие в руках эту книгу не имеют точного ответа на вопрос "что это за книга Иббур". С обратной стороны, те кто знает наверняка, что такое книга "Иббур", читал ее (или пытался прочесть) , наверняка не держали в руках книгу Майринка "Голем".
Есть много мнений о книге Иббур, некоторые считают (как и в случае с Некрономиконом) , что этой книги вообще не существует. Что это чистейшей воды фантазия Майринка.
Книга "Иббур" - это одна из каббалистических книг Талмуда. Я думаю она существует на самом деле, ибо имеется множество источников указывающих на действительное существование этой книги.
Всем известно, что Талмуд состоит из 52 томов, но лишь 6 из них переведены на не еврейские языки, с большими сокращениями и изменениями. Остальные же 46 держатся в строгой тайне и известны лишь верхушке раввинов.
Знаменитый каббалист Элифаз Леви утверждает, что Талмуд есть основа чернокнижия. На иврите ibbur означает - "беременность", "рождение", "зачатие". Довольно сложное слово, но в целом (хоть и с натяжкой) его можно переводить как "перерождение".
Эта тема не столь очевидно разработана, как концепция "Я" и Голема, поэтому требует дополнительного знакомства с каббалистической символикой. "Ibbur" (беременностью) называется в иудейской мистике особое посвящение, которое типологически может быть уподоблено дзен буддистскому сатори. В момент "мистического зачатия" адепт актуализирует двойственность своей природы, отделяет внутри себя бренное и переходящее от вечного. В герметической традиции эта операция называется "Separatio". Поэтому в романе Пернат, после того как Голем приносит ему книгу "Ibbur", - повторяет его движения, осознает себя (вернее, земную часть себя) им.
Инициатическое зачатие - это переживание весомости потустороннего, его конкретности, его реальности.
Духовное зачатие - " Ibbur " - "чреватость души" - для Майринка - это пробуждение от гипноза жизни, обретение возможности видеть сквозь ее маски, сквозь ее "символы из праха".
И хотя это одна из великих тайн раввинов, тем не менее, в иудейской художественной литературе мы нет-нет да и находим об этом красноречивые признания. Один из примеров роман "Голем". Голем – вековечная мечта раввинов о создании человека служебного. Считается, что он действительно был создан в Праге в старом еврейском квартале одним опытным в каббале раввином. Для запуска этого биоавтомата раввину было достаточно всунуть в его рот магическую тетраграмму.
Но... это уже другая тема... )