Автор Анфиса Назаревич задал вопрос в разделе Советы, Идеи
Подскажите идею какую надпись на тату набить? и получил лучший ответ
Ответ от A.D. (одеколон не предлагать)[гуру]
Выбор надписи для тату начинается с понимания вашей мотивации: хотите ли вы выразить личное кредо, украсить тело или запечатлеть важное событие. Если выбор пал на иностранный язык, ни в коем случае не полагайтесь на интернет-переводчики, особенно когда речь идет о латыни. Ошибки встречаются часто, а исправить их сложно. Надежнее использовать устоявшиеся фразы. Например, латинское выражение Hic et nunc переводится как здесь и сейчас или без всякого промедления, напоминая о ценности текущего момента. Латынь также часто выбирают из-за её загадочности, ведь не все пытаются сразу перевести увиденное. Перед окончательным решением обязательно подумайте, как эта фраза будет восприниматься вами и окружающими спустя годы.
если делаешь на иностранном языке, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не полагайся на интернет-переводчики. И уж тем более если фраза на латыни.
Лучше найди в интернете какие-то устоявшиеся фразы.
loving overcome (англ) - любя преодолевай
Напиши: "ЗРЯ Я ЭТО СДЕЛАЛА"
Ша медуза!
Hic et nunc (лат. ) - без всякого промедления (здесь и сейчас) .
Лучше всего---НИКАКУЮ !! Эта тюремная субкультура уже выходит из моды, но Россия, как всегда . отстает от Европы и Америки лет на 5. Представьте, что будет лет через40. Внуки вопросами достанут, что это у бабушки?
напиши байки Анфисы =)) как байки митяя
"Не забуду мать родную"
что-нибудь по латыни. люди обычно путают латынь с английским и пытаются перевести это. иногда можно угореть со смеху.
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Для перевода фразы я так хочу на латынь чаще всего используют лаконичный вариант Sic volo. Если
подробнее...
какую лучше выбрать надпись для тату???
Наиболее популярные текстовые татуировки:
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что будет.
подробнее...
Существует ли мистическое различие на какую часть тела нанести татуировку?
С мистической точки зрения выбор места для татуировки имеет большое значение, так как тело
подробнее...
Хочу наколоть себе на руках тату с надписью, но незнаю какой! Может что посоветуйте лучше на латинском.
По мнению астрологов, к решению нанести татуировку нужно относиться очень серьезно. Ведь это не
подробнее...
хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
хочу набить тату надпись на испанском или на итальянском, подскажите, чтоб звучало красиво и со
Ну, по идее, надпись в данном случае должна скорее хорошо выглядеть, а не звучать )) Это конечно
подробнее...
Что подарить сестре на день рождения 25 лет???
Знаменитая французская поговорка гласит «Кто умеет дарить, тот умеет жить» .
Согласитесь, с
подробнее...
Что такое "Говорящие цветы"? Когда и где их придумали?
В Европе, да и во всём мире, уже долгое время имеет место популярное направление наклеек на цветах.
подробнее...
Слышала что каждая татуировка что-то значит! Что значит татуировка крылья ангела на спине???
поисковики есть для этого.... )
Татуировки крыльев ангелов часто трактуются как символ
подробнее...
Где в районе м. Выхино можно заказать кружку с надписью и фотографией?
на ташкентской 15/22 есть салон фотографии там делали это 3 остановка автобуса №209 прямо на тебя
подробнее...