Идет коза рогатая
Автор Олег Кулаков задал вопрос в разделе Образование
Идет коза рогатая за малыми ребятами! и получил лучший ответ
Ответ от Агния Малинина[гуру]
ИДЁТ КОЗА РОГАТАЯ. Выражение, которым шутливо пугают маленьких детей (приближая при этом два движущихся отставленных пальца наподобие козьих рогов). Выражение первоначально звучало так:
Идёт козара рогатая
За малыми ребятами
или:
Идёт козар рогатый
За малою ребятой.
Козара или козар здесь производное от слова хазары (хозары, козаре) . В детской «стращалке» название козары появляется в конце VIII – начале IX в. , когда после поражения Хазарии в арабских войнах хазары двинулись на север и северо-запад, совершая «буйные набеги» на славянские земли. Прилагательное рогатая при слове козара объясняется тем, что хазары оставались язычниками, несмотря на то, что их правители навязывали им то иудейскую, то мусульманскую религию. Как язычники, они поклонялись племенному тотему, которым был, вероятно, тур двурогий. Когда хазары шли в бой, то надевали шлемы с рогами. Именно такой козарой рогатой начали пугать родители непослушных детей.
По книге: А. К. Бирих и др. Словарь русской фразеологии.
Историко-этимологический справочник. СПб, 2001"
Интересно, правы ли авторы этого объяснения этимологии выражения "идет коза рогатая"?
Этот стишок говорили на Руси маленьким деткам, а начинался он так: идёт хазар рогатый.... т. к. шапки у них были с рогами....
Этот вопрос уже был как-то. Есть множество вариантов, выбирайте:
Идет коза рогатая,
Идет коза бодатая,
Забодаю, забодаю!
Идет коза рогатая
За малыми ребятами.
Кто не пьет молока,
Того пыр под бока!
Идет коза рогатая
За малыми ребятами.
Кто кашу не ест?
Молоко не пьет?
Забодает, забодает, забодает!
Идет коза рогатая
За малыми ребятами.
Ножками топ-топ,
Глазами хлоп-хлоп.
Кто вовремя не спит, не пьет,
Того коза забудет.