Автор Ўри_Акацки ~,~ задал вопрос в разделе Лингвистика
Что это значит и как переводится? На английском. и получил лучший ответ
Ответ от TheLastDreamer[гуру]
На первой "что ты? ", видимо, что ты делаешь?
На второй "идиотский сендвич".
Источник: Трактовка может быть и не такая, перевод дословный
Ответ от BuL1FAr[эксперт]
Кем ты работаешь? - Сэндвичем-идиотом.
Кем ты работаешь? - Сэндвичем-идиотом.
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Это имеется ввиду, что человек между двумя кусочками хлеба - сендвич (идиот). Другими словами, что голова этого человека - как сендвич тупая. Первую картинку можно перевести как "Ты сендвич? " Вторую: "Идиот сенвич". На первой картинке у объекта спрашивают или он сендвич. На второй картинке - идёт утвердительное заключение - ты идиот-сендвич.)
Классный вопрос!)
Это имеется ввиду, что человек между двумя кусочками хлеба - сендвич (идиот). Другими словами, что голова этого человека - как сендвич тупая. Первую картинку можно перевести как "Ты сендвич? " Вторую: "Идиот сенвич". На первой картинке у объекта спрашивают или он сендвич. На второй картинке - идёт утвердительное заключение - ты идиот-сендвич.)
Классный вопрос!)
Ответ от Angel Var[гуру]
Такое ощущение, что вам заняться нечем ))
Такое ощущение, что вам заняться нечем ))
Ответ от Мастерица ответов[гуру]
Что ты из себя представляешь?
Ты - есть идиотский сандвич.
Что ты из себя представляешь?
Ты - есть идиотский сандвич.
Ответ от чаека[активный]
- Что ты?
- Я идиотский сэндвич.
- Что ты?
- Я идиотский сэндвич.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что это значит и как переводится? На английском.
спросили в Сны
к чему снится паук?
Видеть во сне огромного светлого паука означает, что Вы будете внимательны и активны в своей работе
подробнее...
к чему снится паук?
Видеть во сне огромного светлого паука означает, что Вы будете внимательны и активны в своей работе
подробнее...
Я познакомилась с парнем через интернет и он приглашает меня завтра с ним встретиться!!!
Так! я вот в мыле знакомилась 4 раза!
1. В 2007 году пошла погулять с мальчиком из нэта,
подробнее...
почему люди никогда в метро не смотрят друг другу в глаза?
иногда человеку и себе в глаза смотреть
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
не получается работа с itoa (язык Си)
2-й параметр не char, а char* , те. строка, и возвращает этот же указатель.
Ирина
подробнее...
спросили в Trouble Denel
Поможете с топиками по английскому?
My Favourite Book
My favourite book is "Robinson Crusoe" by Daniel Defoe. D. Defoe
подробнее...
Поможете с топиками по английскому?
My Favourite Book
My favourite book is "Robinson Crusoe" by Daniel Defoe. D. Defoe
подробнее...
спросили в Сны Босиком
К чему снится ходить босиком?
А если шла босяком в длинное путешествие, то к богатству.
По воде - выход из затруднительного
подробнее...
К чему снится ходить босиком?
А если шла босяком в длинное путешествие, то к богатству.
По воде - выход из затруднительного
подробнее...