иешуа га ноцри википедия

Ответ от Batterian[гуру]
Иешуа - родовое имя в оригинальной форме (Иисус - греческая транскрипция имени) .
Христос - прозвище (означает "помазанный", т. е. типо страшно крутой - обряд помазания проводили только над священниками высокого ранга или царями) .
Иешуа (Иисус) означает "слуга господа", или по контексту - "Спаситель".
Известен в истории под этим именем также полководец Иисус Навин.
Но здесь обратная ситуация - родовое имя у него было другое, а Иисусом его прозвал Моисей (который вывел народ еврейский из Египта) .
Вот так у них всё запутано. ))

Ответ от Пашек Пелявский[гуру]
Иешуа Га-Ноцри - это по-еврейски, а Иисус - греческая форма имени Иешуа (как у мусульман Иса)

Ответ от Нео Андерсон[гуру]
Иешуа hа-Ноцри означает Иисус из Назарета на оригинальном языке.
От Матфея 2:23
и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.

Ответ от эмир83 ПРАКРИТ - САНСКРИТОВ[гуру]
нет, он был Йегошуа, а га-ноцри, по-русски - из назарета ( га-ноцри - назаретянин)... вы видите, что уже в имени ошибка идет : не Иисус, а Иегошуа? так , -ошибка имени и ошибка в книге... библия = книга ошибок!! !
БУЛГАКОВА ТОЖЕ ЧИТАТЬ ...НЕ ОЧЕНЬ

Ответ от ??? Бабушка* rock~n~rolla ???[гуру]
Это игра слов. Обратный перевод Евангельского имени Иисуса Христа - Иешуа из Назарета.
Так же персонаж, из романа Мастер и Маргарита.

Ответ от 3 ответа[гуру]