Если мне не изменяет память
Автор Артём Фомин задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски будет звучать выражение "если мне не изменяет память" или "если я не ошибаюсь" ??? и получил лучший ответ
Ответ от Air[гуру]
Ответ от Поля Грушенка[новичек]
If I am not mistaken - если я не ошибаюсь
If I am not mistaken - если я не ошибаюсь
Ответ от Funnypepper[гуру]
If I'm not mistaken If I remember correctly
If I'm not mistaken If I remember correctly
Ответ от Аля[гуру]
If I'm not mistaken насчет памяти есть такое: If memory serves me right (или well) или просто If memory serves, и после этого оборота запятую ставят.
If I'm not mistaken насчет памяти есть такое: If memory serves me right (или well) или просто If memory serves, и после этого оборота запятую ставят.
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
if my memory serves me right
if my memory serves me right
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
Если мне не изменяет память -- If my memory doesn't fail me
Если мне не изменяет память -- If my memory doesn't fail me
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет звучать выражение "если мне не изменяет память" или "если я не ошибаюсь" ???
спросили в Напитки
Подскажите, какой марки тёмное пиво самое вкусное? ! Miller и Tuborg мне не понравились
пива не пью. и водку тоже.
остальные - алкаши.
да да, и все эти пива - порошковые, из
подробнее...
Подскажите, какой марки тёмное пиво самое вкусное? ! Miller и Tuborg мне не понравились
пива не пью. и водку тоже.
остальные - алкаши.
да да, и все эти пива - порошковые, из
подробнее...
Этот медведь какой? Белый или чёрный? Вид, пожалуйста и местное название, если Вас не затруднит.
Укутанные во мхи леса Британской Колумбии полны загадок: здесь рыбу ловят волки, плавают олени, а у
подробнее...
как насчет летом отдых в тунисе, не слишком жарко? отель DESSOLE LE HAMMAMET RESORT 4*
конкретный отель.... посмотрите... если мне не изменяет память аэродром в 500 метров от отеля...
подробнее...
Есть ли русский оффициальный сервер Tera online? Если нет, то как играть в нее) Tera online
Если мне не изменяет память, Тера онлайн еще на официальных серверах не прошла бетто
подробнее...
спросили в 30 е годы
Как вам аромат Belle de Nuit (Красота Ночи) от фабрики Fragonard? По-моему, не лучше, чем Made in China...
Марьюшка, я не являюсь большой поклонницей фрагонаровских духов, но имею пару слов в их защиту.
подробнее...
Как вам аромат Belle de Nuit (Красота Ночи) от фабрики Fragonard? По-моему, не лучше, чем Made in China...
Марьюшка, я не являюсь большой поклонницей фрагонаровских духов, но имею пару слов в их защиту.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как в тотал командер установить ключ wincmd.key, скачиваю вроде бы с ним, а его найти не могу?
Если мне не изменяет память, то это регистрационный ключ программы. Идёт он отдельно от
подробнее...
спросили в Varig
Что такое VIRGA INTAKTA по латыни? недавно учили - вспомнить не могу(((
Непорочная девушка, если мне не изменяет память!
подробнее...
Что такое VIRGA INTAKTA по латыни? недавно учили - вспомнить не могу(((
Непорочная девушка, если мне не изменяет память!
подробнее...
спросили в Другое
откуда это выражение? Мистификасьон!Я же говорил,что чумазый играть не может...
В гениальном фильме "Неоконченная пьеса для механического пианино" была такая сцена: хозяйка дома,
подробнее...
откуда это выражение? Мистификасьон!Я же говорил,что чумазый играть не может...
В гениальном фильме "Неоконченная пьеса для механического пианино" была такая сцена: хозяйка дома,
подробнее...
В GTA: Vice City не могу открыть миссии.
Что-то не могу допедрить "Что должно произойти", вы про сюжетную составляющую этой части? Там, если
подробнее...
Есть ли какие либо льготы для школьников на Ж/Д билеты? и по подробнее если можно)
берешь справку из школы о том что ты являешься учеником такого то класса, такой то школы и
подробнее...
Сына 12-ти лет на оперу Ромео и Джульетта (Прокофьев) в Михайловский театр вечером не рано брать?
Если мне не изменяет память, то это балет, а не опера. Дочка моя в свои 6 лет нормально
подробнее...
спросили в Хобби Бархат
Подскажите,кто понимает, как вышивать не на канве, а на бархате например, ведь рисунок надо перенести,а как это сделать?
1. Сначала выберите бархат. Естественно, что не подойдет стрейч, поскольку при вышивании деформация
подробнее...
Подскажите,кто понимает, как вышивать не на канве, а на бархате например, ведь рисунок надо перенести,а как это сделать?
1. Сначала выберите бархат. Естественно, что не подойдет стрейч, поскольку при вышивании деформация
подробнее...
где номера двигателя и кузова ваз 2106. дайте фотку если есть
номер кузова если мне не изменяет память, подкапотом со стороны пассажира в кармашке под листья
подробнее...
Если все знают правила, как обыграть рулетку (например - в онлайн-казино) , то почему она до сих пор существует?
Я этот математический метод сам «изобрел» еще будучи сопляком (это я потом уже узнал, что изобрел
подробнее...
Не подскажите возраст пионеров и цель создания пионерских отрядов?
если мне не изменяет память, то в пионеры меня приняли в 9 лет, а галстук пионерский я сняла в 14
подробнее...