if will правило

Ответ от CD_Player[гуру]
Есть три случая, когда придаточное условное предложение
("if-clause") употребляется с глаголом will.
1. Если речь идёт не об условии наступления какого-л.
события, а об ожидаемых в будущем результатах:
If (you think) it will save our marriage, I'll try to give up drinking.
2. Если глагол will употреблён в значении "злоупотреблять
чем-л. , упорствовать в чём-л. ":
If you will smoke so much, it's not surprising you have a
hacking cough. Здесь if you will = if you insist on. То же самое
для won't в значении refuse. В отличие от фраз, где will
играет роль вспомогательного глагола и произносится
редуцированно, здесь он произносится с нажимом.
3. В вежливых приглашениях, где if you will эквивалентно
if you wouldn't mind:
If you will take a seat, the doctor will see you in five minutes.
Здесь вместо will употребляется также would.
+ выражение if you will - "если угодно", о котором уже
говорили.