if you like

Ответ от ЗавХоз[активный]
Если я тебе нравлюсь подними взгляд

Ответ от OMG WTF BBQ[гуру]
Если вы любите на меня смотреть

Ответ от Mychailo Zaraysky[новичек]
Если ты меня любишь взгляни на меня!... что то типа того
или Если ты меня любишь на меня смотреть

Ответ от Anastasia-15 bgdfgr[гуру]
Если я тебе нравлюсь - посмотри на меня)

Ответ от Ђарас Федоренко[новичек]
Ответ будет таков: Если вы хотели меня найти?

Ответ от Вальтер П.[новичек]
Если я тебе нравлюсь, посмотри на меня.

Ответ от ??? ???[активный]
верно все это переведено

Ответ от Емил Иванов[гуру]
Зависит от охватывающего предложения текста (или от охватывающего предложения речи, или от обстановки) .
Сочетай (1) и (2)!
(1) like
"а
1) похожий, подобный;
like question подобный вопрос;
in (a) like manner подобным образом;
it's just like you to do that это очень похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать;
it costs something like £50 это стоит около 50 фунтов стерлингов;
like nothing on earth ни на что не похожий, странный"
"v
1) нравиться, любить;
I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия) , хорошенькое дело! ;
to like dancing любить танцевать;
she likes him but does not love him он ей нравится, но она его не любит;
do as you like делайте, как вам угодно;
I should (или would) like я хотел бы, мне хотелось бы "
(2) look up
"а) искать (что-л. в справочнике) ;
б) разг. навещать кого-л. ;
в) смотреть вверх, поднимать глаза;
to look up and down смерить взглядом;
to look up to smb. смотреть почтительно на кого-л. ; уважать кого-л. ; считаться с кем-л. ;
г) улучшаться (о делах) ;
things are looking up положение улучшается;
д) повышаться (в цене) ;
look upon = look on а) ;
he was looked upon as an authority на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом "

Ответ от Nicka[гуру]
Кроме значения "взгляни" есть еще разговорное: "загляни ко мне", "зайди ко мне". Наверное, надо кликнуть - и попадешь на какую-нибудь рекламную страничку. .
Если я тебе понравилась, загляни ко мне 😉

Ответ от Ksenia[активный]
Если я тебе нравлюсь, ищи меня!

Ответ от Олечка[гуру]
Если я тебе нравлюсь
Посмотри вверх (или подними взгляд)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]