Автор Женя задал вопрос в разделе Прочие
перевод игры с английского на русский - руссификатор. Как называется перевод игры с русского на английский? и получил лучший ответ
Ответ от Ecio Auditore[гуру]
хз
Ответ от Олег Усачёв[гуру]
Локализация
Локализация
Ответ от Oleg Hmarenko[гуру]
Локализация
Локализация
Ответ от Freeloader[гуру]
англофикация, соответственно
англофикация, соответственно
Ответ от Липецкий Алексей[гуру]
и то и другое называется локализацей
и то и другое называется локализацей
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод игры с английского на русский - руссификатор. Как называется перевод игры с русского на английский?
Почему фирма 7-ой Волк плохо игры переводит? У них всегда какая то фигня, то озвучка как гундосовская то текст кривой
7-ого волка уже давно не существует, а тогда когда они существовали все делали что хотели, ай-ти
подробнее...
Что такое потраченный перевод в гта?
«Потраченный» перевод GTA (от надписи «ПОТРАЧЕНО» при смерти игрока) - пиратский перевод игр серии
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите пожалуйста,если кто знает...перевод или текст песни " Wicked game" (Chris Isaak)! Заранее благодарю!)
Злая игра (перевод )
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что
подробнее...
Подскажите пожалуйста,если кто знает...перевод или текст песни " Wicked game" (Chris Isaak)! Заранее благодарю!)
Злая игра (перевод )
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что
подробнее...
Кто переводит игры лучше 1C или Zone of Games? Кому что по душе?
Портал Zone Of Games не переводит игры. Игры переводят (ну или воруют переводы) энтузиасты. Среди
подробнее...
спросили в Зомби
Игры на подобие "Зомби против Плантаций"
Ну во первых игра переводится - Растения против Зомби
А во вторых на ПК больше таких игр нету.
подробнее...
Игры на подобие "Зомби против Плантаций"
Ну во первых игра переводится - Растения против Зомби
А во вторых на ПК больше таких игр нету.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как перевести Far Cry 1 в Стиме на русский язык? если в игре никак то скиньте русификатор... Зарание спасибо.
Вот тебе нормальный русификатор для Steam версии игры. Переводит и текст, и звук
подробнее...
спросили в Kiyohiko Azuma Новеллы
Что это за новеллы или аниме и есть ли в русском переводе, если нет то тогда когда выйдет
Более чем очевидно, что это все игры (визуальные новеллы, если вам так больше нравится). На русский
подробнее...
Что это за новеллы или аниме и есть ли в русском переводе, если нет то тогда когда выйдет
Более чем очевидно, что это все игры (визуальные новеллы, если вам так больше нравится). На русский
подробнее...
что такое DLC, в играх
Загружаемый контент (англ. Downloadable content — DLC) — форма распространения цифрового
подробнее...
TES 2: Daggerfall
играй на инглише или не играй, перевод всегда добавляет новых багов, особенно
подробнее...
Что такое DLC?
DLC - это загружаемые оффициальные дополнения к игре. Переводится как Downloadable Legal Content -
подробнее...
спросили в Pdata Дуэлянты
Есть ли сейчас возможность поиграть в Path of Exile с русской озвучкой?
Отсутствие локализации отталкивало от Path of Exile многих игроков. Возрадуйтесь, в этом году
подробнее...
Есть ли сейчас возможность поиграть в Path of Exile с русской озвучкой?
Отсутствие локализации отталкивало от Path of Exile многих игроков. Возрадуйтесь, в этом году
подробнее...
спросили в Bones
А почему фильм "милые кости" так называется??
советую почитать книгу Милые кости (англ. The Lovely Bones) Элис Сиболд, тогда сюжет станет более
подробнее...
А почему фильм "милые кости" так называется??
советую почитать книгу Милые кости (англ. The Lovely Bones) Элис Сиболд, тогда сюжет станет более
подробнее...