Ofra haza im nin alu
Автор Veronika Konelska задал вопрос в разделе Музыка
Скажите перевод песни Watcha Clan – Im Nin'alu и получил лучший ответ
Ответ от ? ? ? ? ? ? ?[гуру]
В оригинале эта песня израильской певицы Ofra Haza на стихи йеменского раввина, каббалиса и поэта XVII века Шалома Шавази.
Можете забить его в Google-переводчик, всё равно нормального перевода этой песни в инете, вроде бы, нет.
Так выглядит перевод на русский с английского перевода песни:
(Даже) Если бы двери праведников будет закрыта
Двери неба будет все еще открыт
Живой Бог возвысит их Херувимы
Все поднимет Духом Своим
Живого Бога
Так как они близки к его Трона
Они будут вам благодарны Его Имя и похвалу
Священные животные (Холли звери) будет бегать
От День Творения они были включены (в престола Божьего)
Колеса и циклы в шум
Поблагодарив его имя и благословение
Окруженный гламур Его славы
Живого Бога
Силою их шестью крыльями
Они летают и закрученной
Они ответят на приятным голосом своих песен
И вместе, чудесами ensigned
(Даже) Если бы двери праведников будет закрыта
Двери неба будет все еще открыт
Живого Бога
Помогите пожалуйста! Сочинение the system of Higher Education in Russia
After finishing senior secondary school, students can go on to higher education. All applicants
подробнее...
Ребят, Help me!
Action Films: This major genre type includes films that have tremendous impact, continuous high
подробнее...
Public transport topic или топик по английскому?
Public transportation includes a variety of different vehicles, including buses, trolleys, commuter
подробнее...