имей ввиду по татарски

Автор Диля Кристина задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет по татарски "имей ввиду"? Только без прикола как ВКонтакте) и получил лучший ответ

Ответ от Ѕан[гуру]
Это будет звучать так - Исеңдә тот! Букв. перевод: Держи в памяти или Имей ввиду.

Ответ от Ёергей Куксенков[гуру]
туярга эченә рәвеш

Ответ от Женек пашонин[гуру]
жельдерьбе шкельде-шкельде

Ответ от урманчи[гуру]
күздә тот, но обычно говорят помягче - күздә тотарга кирәк (надо иметь в виду)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по татарски "имей ввиду"? Только без прикола как ВКонтакте)

спросили в 1549 год
По легенде какая царица отказала сватам Ивана Грозного ?
Однажды Иван Грозный, прослышав о сказочной красоте царицы Сююмбике, прислал в Казань своих сватов.
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Татары
Какое место по численности занимают татары? В России, в мире?
Татары - основное население Республики Татарстан (1.765,4 тыс.чел.), в Башкортостане проживает -
подробнее...

спросили в Нашествие
помогите пожалуйста с вопросами по теме 'Нашествие Тохтамыша на Русь'
Боевые действия

Передовые татарские отряды подошли к Кремлю 23 августа 1382 г. , в
подробнее...

спросили в 1542 год
кто такой Ермак Тимофеевич? Его характеристику срочно надо..
Ерма́к Тимофе́евич Аленин (1532/1534/1542 — 6 августа 1585) — русский казачий атаман,
подробнее...

спросили в Общество 10 год
За что убили этого прекрасного актера? см фото
Его убили в 1985 году. В г. Вильнюс. В то время я там учился и жил. (Это правда) Видел как выносили
подробнее...

спросили в Сибирь 3 Поход.
Привет всем! вы знаете когда происходил поход легендарного Ермака в Сибирь?
Ермак Тимофеевич - казачий атаман, завоеватель Сибири. Большинство исследователей считают его
подробнее...

спросили в Любовь Прощание
Почему калмыки на прощанье желают: "Белой вам дороги! "?
Вопрос на вид кажется простым.: в горах есть дороги – белые, красные – различных цветов, и вороные
подробнее...