имя достоевского

Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
Предлагаю с большими купюрами статью о собственных именах в романе "Преступление и наказание". Полностью ее читайте в указанном источнике.
Наиболее распространенная версия связывает фамилию Раскольникова со словом раскол, раскольник.
Многие исследователи указывают на ассоциации, которые могли сложиться у автора романа (в его сознании - между страстной любовью Родиона Раскольникова к людям, его огромным желанием принимать участие в судьбе людей вопреки личным интересам и фанатизмом в отстаивании своей «идеи» ) с расколом как определенной стороной исторического самосознания русских народных масс.
Другие исследователи говорят о двойном толковании фамилии Раскольникова. В статье «Личные имена у Достоевского» Л. Бем пишет о том, что одно толкование фамилии связано со смыслом слова раскол - раздвоение, а другое ищет связь ее со словами раскол, раскольничество как символами фанатизма, упрямства, одержимостью одной мыслью…
Не следует забывать и об особом звучании, о звуковых повторах в имени, отчестве и фамилии героя. Вполне очевидно, что звуковой упор в сочетании этих трех слов делается на Р, причем такой упор, который создает впечатление рокочущего звука: РА-РА-РА - РОдион РОманович РАскольников.
Признанный знаток творчества Ф. М. Достоевского С. В. Белов считает, что за именем, фамилией и отчеством главного героя романа «Преступление и наказание» можно увидеть другие, более глубокие ассоциации, другой более глубокий смысл, который писатель заложил в эти слова-имена. По его мнению, имя героя - Родион - можно связать с идеей родины, матери-земли, которая его породила и которую он «раскалывает» , а если брать отчество - Романович, - то «вполне возможно прямое толкование: раскол родины Романовых... »
Соня Мармеладова. Ее имя писатель тоже выбрал не случайно. Имя Софья, пришло к нам из греческого языка и означает «мудрость» , «разумность» , «наука» . М. С. Альтман сделал особый вывод о внутреннем смысле имени. «И если «София» , вообще, означает мудрость, то у Достоевского мудрость его Софий - смиренномудрие... »
Что же касается фамилии Сони Мармеладовой, то судить о ней, следует, конечно же, на основе совокупного образа всей семьи Мармеладовых, их трагической, но по-своему гордой жизни.
Литературовед В. Я. Кирпотин в книге «Разочарование и крушение Родиона Раскольникова» пишет, что все, что несет беззащитному большинству существующий порядок, Достоевский сосредоточил в жизни и судьбе семьи Мармеладовых: «Семья Мармеладовых - фокус, в котором преломлены все несчастья неправильно устроенного, эксплуататорского общества, и, как «сладок» этот мир, рисуется уже горько-иронической фамилией, подобранной Достоевским» .
Какие-то фамилии достаточно «прозрачны» , например, Лебезятников, Разумихин (не случайно, например, Лужин, ошибаясь, зовет Разумихина Рассудкиным; на эту идею рассудительности обращает внимание и Свидригайлов, когда говорит, что слышал о каком-то господине Разумихине как о рассудительном человеке) .
Сложной для анализа является фамилия Свидригайлов. Г. Ф. Коган в статье ««Загадочное» имя Свидригайлова... » упоминают о том, что периодическая печать 1861 года сообщила читателям о бесчинствующем в провинции некоем Свидригайлове и употребила эту фамилию, вероятно, как нарицательную: «Свидригайлов - человек темного происхождения, с грязным прошедшим, личность отталкивающая, омерзительная для свежего честного взгляда, вкрадчивая, вползающая в душу.. . И эта низкая, оскорбляющая всякое человеческое достоинство, ползающая, вечно пресмыкающаяся личность благоденствует... »
У Достоевского могли быть и «исторические» мотивы выбора этой фамилии, поскольку старинные корни семьи Достоевских связаны; наиболее известным представителем литовской аристократии был великий князь Свидригайло или Швитригайло. Занимаясь историей своего рода, «Достоевский мог обратить внимание и на этимологический состав фамилии Свидригайло: вторая часть этой фамилии гайл означает по-немецки (geil) - похотливый, сладострастный».
Источник: familii.ru/index.php?pCode=publication&p=&pID=17