имя евпатий

Ответ от Nikel[гуру]
На счет Евпатия Коловрата, могу сказать, что его в равной степени можно назвать и христианином, и язычником. Об этом говорит само его имя. Евпатий - это славянизированное христианское имя, произошедшее от греческого имени Ипатий ("Высочайший"). Коловрат же - это славянское языческое имя, означающее "Вращающееся колесо", оно же священный славянский языческий символ, посвященный богу солнца Ярилу, славянская свастика. Вообще, я считаю, что в те времена на Руси уже конечно сильны были христианские традиии, но многовековое язычество продолжало жить в народе. Так в частности, у всех детей того времени как правило было два имени - первое данное при крещении христианское имя, к примеру - Василий, а второе бытовое, языческое - Ярослав (славящий Ярилу).