Иммигрировать
Автор Irishka Efimovich задал вопрос в разделе Другое
Разница эмиграция или иммиграция?
и получил лучший ответ
Ответ от Лиза Курганова[гуру]
Большой толковый словарь
ЭМИГРАЦИЯ, -и; ж. [от лат. emigrare - переселяться, выселяться]
1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам. Решиться на эмиграцию. Э. инакомыслящих. Прославиться после эмиграции.
2. Пребывание за пределами отечества вследствие такого переселения. Жить в эмиграции. Вернуть из эмиграции. Длительная э.
3. собир. Эмигранты. Политическая э. Русская э. в Париже. Традиции эмиграции. < Эмиграционный, -ая, -ое. Э-ое движение. Э-ое законодательство.
ИММИГРАЦИЯ, -и; ж.
1. к Иммигрировать. И. корейцев. И. евреев в Америку. [] собир. Русская и.
2. Спец. Переселение животных с их родины в другую область. И. рыб тихоокеанского бассейна. < Иммиграционный, -ая, -ое. И-ые законы.
ИММИГРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. immigrare - вселяться] куда. Вселиться - вселяться в какую-л. страну на постоянное жительство (об иностранцах) . И. в Россию.
Так что, если это касается переселения людей (1-е значение слова ЭМИГРАЦИЯ и 1-е значение слова ИММИГРАЦИЯ) , то разница только в том, что ЭМИГРАЦИЯ совершается по экономическим, политическим или религиозным причинам. Да, кроме того, есть указание на то, что ИММИГРАЦИЯ - переселение на постоянное место жительства, а ЭМИГРАЦИЯ может быть и дременной.
И то, как мне кажется, словарь даёт не очень чёткое разграничение значений этих слов.
Источник: gramota.ru
Эмиграция осуществляется за пределы страны проживания, иммиграция - наоборот.
Эмиграция - от лат. emigro - "выселяюсь".
Иммиграция - от лат. Immigro - "вселяюсь".
Миграцией называют путешествие, перемещение или перелет птиц или животных в такие места и страны, где для них более подходят условия жизни, более благоприятный климат и достаточно пропитания.
ЭМИГРАЦИЯ - выезд за пределы страны на постоянное место жительства или на длительное проживание.
Эмиграция - выезд из страны, иммиграция - въезд. То есть каждый эмигрант одновременно и иммигрант. И наоборот.
Все об иммиграции (выезде) из России Вам смогут подсказать в компании ООО "РЕАЛИТИ", полно программ легального переезда в Европу, США или в страны Карибского бассейна
Куда лучше иммигрировать из России? Имея ЗП Шенген и оф. посетив страны ЕС!?
Ниоткуда, в том числе и из России иммигрировать невозможно. Иммиграция - это въезд. Вопрос
подробнее...
Как иммигрировать в Монголию?
Те граждане, которые хотят получить монгольское гражданство, должны:
Работать либо иметь
подробнее...
Куда проще иммигрировать?
Простой иммиграции в развитые страны нет! Тем более сейчас, когда все законы (иммиграционные
подробнее...
Можно ли я иммигрировать в Германию на ПМЖ по еврейской линии, в наши дни?
Иммигрировать в Германию на ПМЖ по еврейской линии в наши дни
подробнее...
Какова жизнь в Шотландии? Можно ли иммигрировать в юк, Шотландию?
Жизнь в Шотландии абсолютно всякая. Все зависит от того, что Вы можете себе позволить в
подробнее...
куда лучше иммигрировать из России?
Тут вот какое дело... Не имея родственников за границей, Вы можете иммигрировать куда бы то ни было
подробнее...
Куда легче иммигрировать из Белоруссии?
Нет таких стран, куда можно было бы легко переселиться. Надо иметь или кучу денег, или очень
подробнее...
Если иммигрировать в Италию, то кем? Какие профессии популярны и востребованы в средиземноморской республике?
Самая востребованная профессия в Италии -- богатый бездельник. В Италии для них есть особая
подробнее...
Хочу эмигрировать на Аляску. Есть ли возможность? Подскажите как.
Иммигрируют не в штат, а в страну - США. Законы для всех штатов по иммиграции едины.
Способы и
подробнее...