флорида вики
Автор Insomnia задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно произносится. ФлорИда или ФлОрида? и получил лучший ответ
Ответ от Niemand[гуру]
ФлорИда, -ы (прил. — флорИдский) .
Словарь собственных имён русского языка
Автор Ф. Л. Агеенко.
Печатное издание М. : ООО «Издательство "Мир и Образование"», 2010.
>> А в Американских фильмах очень часто слышу, что американцы ставят ударение на "О".
Ну, естественно.. . В английском языке ударение почти всегда на первый слог.
Поэтому говорите: "Я была во ФлорИде", но "Мой любимый хоккейный клуб -- "ФлОрида ПАнтерс".
Источник: Грамота.ру. Заходите, там много интересного ))
Ответ от Полина Круковская[гуру]
мне как-то больше по душе ударение на "и")
мне как-то больше по душе ударение на "и")
Ответ от Пеппа Свинка[новичек]
Флорида:)
Флорида:)
Ответ от Дорогуша[новичек]
флОрида
флОрида
Ответ от Ray[активный]
Ударение на И
Ударение на И
Ответ от Дмитрий Приходько[гуру]
ударение на первый слог.
ударение на первый слог.
Ответ от Funnypepper[гуру]
Американцы произносят с ударением на О, так что это по идее правильный вариант, но в России почему-то принято говорить с ударением на И. Это еще что, а как вам ТехАс, который на самом деле ТЕксас?
Американцы произносят с ударением на О, так что это по идее правильный вариант, но в России почему-то принято говорить с ударением на И. Это еще что, а как вам ТехАс, который на самом деле ТЕксас?
Ответ от Dadaware[гуру]
по-русски ФлорИда. консультируйтесь со словарями.
В США - ФлОрида.
по-русски ФлорИда. консультируйтесь со словарями.
В США - ФлОрида.
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
если вы говорите по русски, тогда ударение на И. в америке все произносят на английский манер, с ударением на О. кстати, многие штаты по русски и по английски произносятся по разному. ну это как Россия, произносится как Раша.. .
ТехАс - ТЕксас - уже упомянули
Мэн - МЕЙн
ВирГиния - ВирДЖиния
КентУкки - кентАки
Нью-Гэмпшир - Нью-Хэмпшир
Нью-Джерси - Нью-ДжЁрси
Огайо - ОХайо
если вы говорите по русски, тогда ударение на И. в америке все произносят на английский манер, с ударением на О. кстати, многие штаты по русски и по английски произносятся по разному. ну это как Россия, произносится как Раша.. .
ТехАс - ТЕксас - уже упомянули
Мэн - МЕЙн
ВирГиния - ВирДЖиния
КентУкки - кентАки
Нью-Гэмпшир - Нью-Хэмпшир
Нью-Джерси - Нью-ДжЁрси
Огайо - ОХайо
Ответ от Ерлан Дарменов[гуру]
Вот интересно же! Вопрос вроде пустяковый, но интернеты как взбурлили-то, а ?
Вот интересно же! Вопрос вроде пустяковый, но интернеты как взбурлили-то, а ?
Ответ от ~ ? ? ? ~[гуру]
Дело в том, что Флориду Флоридой назвали испанцы, которые её открыли. По-испански florida значит "цветущая" и произносится с ударением на второй слог - ФлорИда. Так это слово и вошло в русский язык. В XIX веке Испания продала эту территорию США, а англоязычные товарищи уже переиначили слово на свой лад и стали говорить ФлОрида. В русском языке нормой является ударение на втором слоге.
Дело в том, что Флориду Флоридой назвали испанцы, которые её открыли. По-испански florida значит "цветущая" и произносится с ударением на второй слог - ФлорИда. Так это слово и вошло в русский язык. В XIX веке Испания продала эту территорию США, а англоязычные товарищи уже переиначили слово на свой лад и стали говорить ФлОрида. В русском языке нормой является ударение на втором слоге.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно произносится. ФлорИда или ФлОрида?