in anspruch nehmen перевод



Автор Ruslan68tmb задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести с немецкого на русский, пожалуйста и получил лучший ответ

Ответ от Некромант Чародей[гуру]
Was ist interkulturelle Kompetenz? Interkulturelle Kompetenz - ist die Fähigkeit, außerhalb ihrer Kultur zu verhalten (in anderen Kulturen), zum ersten Mal russische Studentin in Deutschland an der Börse, empfängt seine Familie sagte zu ihm: "Bitte, machen Sie sich zu Hause. Das Essen im Kühlschrank, Getränke im Keller. Sie können zu jeder Zeit in Anspruch nehmen, wie Sie wollen. " Rückkehr aus Deutschland (Nach der Rückkehr), klagte der Junge, dass er fast immer hungrig und im Allgemeinen nicht als Gast behandelt. Das Verhalten der Gastgeber nicht mit Ideen der Gastfreundschaft Jungen zusammen. Voraussetzung für eine erfolgreiche interkulturelle Kommunikation ist oft die Fähigkeit der beiden Parteien, Fragen zu stellen. Zum Beispiel: Warum lädt die Gäste, die Deutschen nicht die üppigen Tisch decken? Warum ärgert mich, dass meine russischen Partner, im Gespräch mit .mnoy macht eine Menge anderer Dinge zur gleichen Zeit? (Mehrere Dinge) Warum haben die Deutschen sind immer beim Namen vertreten, wenn Sie am Telefon anrufen? Warum ist mein Partner nepunktualen? Warum deutsche Schüler behandeln ihre Lehrer nicht mit Ehrfurcht und Respekt als ihre russischen Genossen? Warum, weiß ich nicht, ob verheiratet meines deutschen Kollegen?
Некромант Чародей
Мыслитель
(5414)
ЕСТЕСТВЕННО))

Ответ от Мики мики[гуру]
а о переводчиках не чего не слышал????

Ответ от Eugen Fedak[гуру]
Что переводить? Слова в скобках ?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с немецкого на русский, пожалуйста
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*