Автор Nn задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести с английского "in da"? это жаргон? и получил лучший ответ
Ответ от Маргарита Н[гуру]
in the это слэнг
Ответ от Ёергей Мельникович[эксперт]
Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился.. . По смыслу понятно, как переводить? 🙂 А так "in da" переводят предлогом "в"
Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился.. . По смыслу понятно, как переводить? 🙂 А так "in da" переводят предлогом "в"
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Это не жаргон, ТАК говорят в Америке люди необразованные: -)
Это не жаргон, ТАК говорят в Америке люди необразованные: -)
Ответ от Елена Иващенко[эксперт]
ну вообще это и вправд замена in the ну например "in da club" конечно, чисто теоретически это ошибка... но в американской разговорной нормально)
ну вообще это и вправд замена in the ну например "in da club" конечно, чисто теоретически это ошибка... но в американской разговорной нормально)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести с английского "in da"? это жаргон?
Do in Rome as the Romans do - перевод какой пословицы?
В чужой монастырь со своим уставом не
подробнее...
спросили в Beat em up Bee Train
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
спросили в E-num
Подскажите поздравление с днём рождения девушке на итальянском языке с переводом. заранее спасибо... заранее спасибо...
Желаем мы в твой праздник только
Расти, смеяться и цвести,
Добра, тепла и счастья
подробнее...
Подскажите поздравление с днём рождения девушке на итальянском языке с переводом. заранее спасибо... заранее спасибо...
Желаем мы в твой праздник только
Расти, смеяться и цвести,
Добра, тепла и счастья
подробнее...
спросили в Айны
Напишите текст ТАТАРКА АЛТЫН слова татарские русские буквы плез
Тыңла энем cиңа сөйлим
Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели
Мин телим
подробнее...
Напишите текст ТАТАРКА АЛТЫН слова татарские русские буквы плез
Тыңла энем cиңа сөйлим
Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели
Мин телим
подробнее...
Вопрос по ИТАЛЬЯНСКОМУ,помогите как правильно перевести!?
Могу только предположить по аналогии с французским, хотя совсем не факт:)) )
Когда
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Málaga Sugababes
может кто знает песню из рекламы машины, там поется как то так" I like you, I like that you like me to"?
1.
Перевод песен T.I.: перевод песни Whatever You Like, текст песни...
На нашем сайте
подробнее...
может кто знает песню из рекламы машины, там поется как то так" I like you, I like that you like me to"?
1.
Перевод песен T.I.: перевод песни Whatever You Like, текст песни...
На нашем сайте
подробнее...
спросили в Музыка In Extremo
Дайте, пожалуйста, текст и перевод песни Niemand hort dich группы Panik. Если что, тогда они ещё назывались Nevada Tan
Niemand Hort Dich
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
подробнее...
Дайте, пожалуйста, текст и перевод песни Niemand hort dich группы Panik. Если что, тогда они ещё назывались Nevada Tan
Niemand Hort Dich
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
подробнее...
спросили в Музыка Swissair
Дайте текст и перевод песни Shakira - Waka Waka. А то вообще непонятно, что поют девушки из Африки
Waka Waka (This Time for Africa) (the official song for the FIFA World Cup 2010) (оригинал Shakira
подробнее...
Дайте текст и перевод песни Shakira - Waka Waka. А то вообще непонятно, что поют девушки из Африки
Waka Waka (This Time for Africa) (the official song for the FIFA World Cup 2010) (оригинал Shakira
подробнее...
спросили в Музыка Kaman
кто знает перевод песни Иглесиаса - Do you Know?
Do You Know (оригинал Enrique Iglesias)
Do you know
Do you know
[Chorus]
Do you
подробнее...
кто знает перевод песни Иглесиаса - Do you Know?
Do You Know (оригинал Enrique Iglesias)
Do you know
Do you know
[Chorus]
Do you
подробнее...
спросили в Музыка New
Где можно найти текст песни STATUS QUO - In The Army Now?
Quo&sng=In the army now Тут текст и
подробнее...
Где можно найти текст песни STATUS QUO - In The Army Now?
Quo&sng=In the army now Тут текст и
подробнее...
спросили в Trouble
Перевод на английский :/
I am afraid I would not pass my English test, I was sick and really was not keeping up with the
подробнее...
Перевод на английский :/
I am afraid I would not pass my English test, I was sick and really was not keeping up with the
подробнее...
спросили в Музыка Come On Over
где можно найти перевод песни "4 IN THE MORNING\'
4 In The Morning (оригинал Gwen Stefani)
Waking up to find another day
The moon got lost
подробнее...
где можно найти перевод песни "4 IN THE MORNING\'
4 In The Morning (оригинал Gwen Stefani)
Waking up to find another day
The moon got lost
подробнее...
спросили в Другое Dove
Текст Песни Rolling In The Deep
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching
подробнее...
Текст Песни Rolling In The Deep
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching
подробнее...
спросили в Музыка
Дайте текст песни Rammstein - Du hast! И перевод для тех кто знает немецкий!
Du hast
Du
du hast
du hast mich (4x)
Du
du hast
du hast mich
подробнее...
Дайте текст песни Rammstein - Du hast! И перевод для тех кто знает немецкий!
Du hast
Du
du hast
du hast mich (4x)
Du
du hast
du hast mich
подробнее...