in depth перевод

Ответ от Melusine Jolie[гуру]
to build up - надстройка
to layer on - наслаивание, накладываение слой за слоем
to overlap - Если представить, например, два листа бумаги, и положить их не стык в стык рядом с другом, а так, чтобы один находил на другой, не полностью один поверх другого, т. е. с нахлёстом, то это и будет оверлэп.

Ответ от Владимир Шэуджэныкъо[гуру]
Построение, наслаивание и дублирование мер безопасности называется глубокоэшелонированной защитой.
@ таро эры водолея, классный перевод: "глубокоэшелонированная защита".
А еще мне понравилась вот эта мысль из этого текста: "The strength of any system is no greater than its weakest link."

Ответ от Даша Дашенька[гуру]
Построение, монтаж, перекрытие (дублирование) мер безопасности называется глубокоэшелонированной защитой.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]