Герр маннелиг
Автор Кристина Реплина задал вопрос в разделе Музыка
Дайте пожалуйста текст песни "Herr Mannelig". и получил лучший ответ
Ответ от Revan[гуру]
Bittida en morgon innan solen upprannInnan foglarna borjade sjungaBergatroliet friade till fager ungersvenHon hade en falskeliger tunga:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i migFor det jag bjuder sa gernaI kunnen val svara endast ja eller nejOm i viljen eller ej:Eder vill jag gifva de gangare tolfSom ga uti rosendelundeAldrig har det varit nagon sadel uppa demEj heller betsel uti munnen:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i migFor det jag bjuder sa gernaI kunnen val svara endast ja eller nejOm i viljen eller ej:Eder vill jag gifva de qvarnarna tolfSom sta mellan Tillo och TernoStenarna de aro af rodaste gullOch hjulen silfverbeslagnaSadana gafvor toge jag val emotOn du vore en kristelig qvinnaMen nu sa ar du det varsta bergatrollAf Neckens och djavulens stamma:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i migFor det jag bjuder sa gernaI kunnen val svara endast ja eller nejOm i viljen eller ej:Bergatrollet ut pa dorren sprangHon rister och jamrar sig svaraHade jag fatt den fager ungersvenSa hade jag mistat min plaga:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i migFor det jag bjuder sa gernaI kunnen val svara endast ja eller nejOm i viljen eller nej: (4 x) Рыцарь МанелихОднажды рано утром перед восходом солнца, Перед тем, как зазвучали песни птиц, Горная троллиха сделала рыцарю предложение, Она говорила раздвоенным языком: "Рыцарь Маннелих, рыцарь Маннелих, Пожалуйста, женись на мне, Ведь я могу дать тебе все. Твой ответ может быть только «да» или «нет» , Если ты этого так хочешь. Я подарю тебе 12 прекрасных кобыл, Которые пасутся в тенистой долине, Еще никогда они не чувствовали на себе седла, Еще никогда – повода. Я подарю тебе 12 прекрасных мельниц, Расположеных между Тиллю и Терню, Жернова их с красным лучшим блеском, А колеса все из серебра. Я подарю тебе золотой меч, С пятнадцатью звенящими золотыми кольцами, Который в бою бьет, куда ты хочешь, На поле битвы ты будешь часто побеждать. Я подарю тебе рубаху, такую новую, Лучше ты еще не видел, Сшитую не ниткой и иголкой, Сплетенной из мягчайшего белого шелка". "Подобные подарки я бы принял с радостью, Если бы ты была христианкой, Но ты злой горный тролль, Из рода водяных троллей и черта". Горная троллиха выбежала из двери, Она причитала и громко плакала: "Если бы у меня был хороший господин, Я была бы освобождена от моих мук". Рыцарь Маннелих, рыцарь Маннелих, Пожалуйста, женись на мне, Ведь я могу дать тебе все. Твой ответ может быть только «да» или «нет» , Если ты этого так хочешь.
Текст песни In Extremo "Herr Mannelig"Bittida en morgon innan solen upprannInnan foglarna borjade sjungaBergatroliet friade till fager ungersvenHon hade en falskeliger tunga:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i migFor de
Текст песни In Extremo "Herr Mannelig"Bittida en morgon innan solen upprannInnan foglarna borjade sjungaBergatroliet friade till fager ungersvenHon hade en falskeliger tunga:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i migFor det ja
Поиском воспользуйся. Я находил часть текстов InExtremo и даже переводы на русский.. . Сходу на своем винте не откопаю...
Кто такой герр?
В немецком языке есть такое обращение к мужчине.
Господин Иоганн. Герр Иоганн. Если речь об
подробнее...
Как в Германии обращаются к женщине/мужчине? "Фрау" и "герр" это применяется при имени, а при личном обращении?
При личном устном обращении или письменном, если Вы знаете человека по фамилии - то обязательно
подробнее...
Подскажите как мистер по немецки, . совсем из бошки вылетело а надо для дела узнать мадам = фрау, а мистер?
Херр (Herr) или "Герр", как нравится!
_____________ Из словаря:
Herr
m -n,
подробнее...
какие слова можно составить из слова "Гербарий" ?
Гарри Гай Гаер Бриг Геб Гера Герб Гербарий Герр Граб Грай Гриб Ера Раб Брег Бра Бий Рабий Реба
подробнее...
rammstein, Тилль Линдеманн и политика Путинской России имеют что-то общее?
Нет, ничего общего я не вижу. А, тем более, не слышу.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
подробнее...
в каком городе находиться музей современного искусства Стеделик
Музей Стеделейк — художественный музей в Амстердаме.
Городской музей был основан в
подробнее...
Откуда фраза - "Любовь и голод правят миром"?
Фридрих Шиллер
«Философы»
Тот тезис, в ком обрёл предмет
Объём и содержанье,
подробнее...
Откуда пошло слово "Лодырь"?
Не знаю, правда или нет, но, говорят, лодырь -- чисто немецкое изобретение русского
подробнее...
Какое мозоленогое дикое животное является самым распространённым?
имеют длину тела 180—225 см, хвоста — 15—25 см, высоту — 90—130 см, массу — 60—75 кг. Граница между
подробнее...
Помните кто такой был Луис Альберто? Даже песенка была: "Луис Альберто траляляля"
Марианна и Луис Альберто - главные герои сериала «Богатые тоже плачут»
(Los Ricos tambien
подробнее...
Какую войну назвали "грязной" и почему? Где находятся памятники ее жертвам и героям?
Грязная война (на испанском языке: Герра Sucia) относится к поддерживаемым государством насилия
подробнее...
Прощай, Питер, здравствуй, Москва-как давно женаты эти города?
....Одна голова - хорошо, а две - что-нибудь всегда придумают.... да и посоветоваться можно....
подробнее...