Rfdsa перевод
Автор Алексей Абаканов задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен корректный перевод. и получил лучший ответ
Ответ от Benicio[гуру]
Австралия
Австралия лежит к юго-востоку Азии, между Тихим и Индийским океанами. Это - самый маленький континент Земли, который почти полностью окружен океанами. Его общая площадь - 7 682 300 кв, км
Материк Австралии разделен на четыре общих топографических области: песчаная восточная прибрежная низина, восточное плоскогорье, центральная равнина, и западное плато. Хотя в Австралии широкое разнообразие климатических условий, климат Австралии в целом теплый и сухой, без сильных холодов и с небольшими заморозками. Климат изменяется от умеренного на юге к жаркому в центральных низинах и на севере.
Общее число населения в 1986 приблизительно составляло 16 млн людьми со средней плотностью приблизительно 2 человека на 1 кв, км. Большинство австралийцев имеет британское или ирландское происхождение. Более 99 % населения говорят на английском языке.
75
Столица Австралии - Канберра. У Австралии есть федеральное парламентарное правительство. Австралийская федерация была сформирована 1 января 1901, из шести бывших британских колоний, которые вслед за этим стали штатами. Австралийская конституция комбинирует традиции британской конституционной монархии с важными элементами американской федеративной системы. Полномочия правительства федерации перечислены и ограничены. Правительство состоит из британского наместника и австралийского парламента.
Австралия - крупнейший в мире производитель шерсти и один из самых крупных в мире экспортеров пшеницы. Главные источники доходов от экспорта - шерсть, продукты питания и полезные ископаемые, которые также поставляют сырье для домашних отраслей обрабатывающей промышленности.
Источник: в оригинале много опечаток, отсюда ошибки в машинном переводе
Австралия
Australia лжет юго-востоку Азии, между Тихоокеанскими и индийскими океанами. Это - наименьший континент в мире, который является почти com¬pletely окружен океанскими пространствами. Его полная область - 7 682 300 sq.km. континент
The Австралии разделен на четыре общих топографических области: низкая, песчаная восточная прибрежная равнина, восточная горная местность, центральная равнина, и западное, плато. Хотя у Австралии есть широкое разнообразие климатических условий, климат Австралии generaly теплый и сухой, без чрезвычайного холода и небольшого мороза. Это изменяется от удобно умеренного на юге к горячему в центральном подчиненном и севере. общее число населения
The в 1986 было приблизительно 16 mln людьми со средней популяционной плотностью приблизительно 2 человек в sq.km. Большинство Австралийцев имеет британскую или ирландскую родословную. Больше чем 99 % pop¬ulation говорят на английском языке.
75
The столица Австралии является Канберра. У Австралии есть федеральное parlia-entary правительство. Австралийская федерация была сформирована 1 января 1901, из шести прежних британских колоний, которые вслед за этим стали ates. Австралийская конституция комбинирует традиции британской liamentary монархии с важными элементами американской федеральной системы. Полномочия федерального правительства перечислены и ограничены. Правительство состоит из британского суверена и австралийского Парламента.
Australia - самый большой в мире производитель шерсти и один из самых больших в мире экспортеров пшеницы. Главные источники шерсти доходов от внешней торговли, пищи и полезных ископаемых, которые также обеспечивают сырье для домашних отраслей промышленности перерыва.
Австралия
Австралия лежит юго-востоку Азии, между Тихоокеанскими и индийскими океанами. Это - наименьший континент в мире, который является почти вокруг окружен океанскими пространствами. Его общая площадь - 7 682 300 кв, км
Континент Австралии разделен на четыре общих топографических области: низкая, песчаная восточная прибрежная равнина, восточная горная местность, центральная равнина, и западное, плато. Хотя у Австралии есть широкое разнообразие климатических условий, климат Австралии generaly теплый и сухой, без чрезвычайного холода и небольшого мороза. Это изменяется от удобно умеренного на юге к горячему в центральном подчиненном и севере.
Общее число населения в 1986 было приблизительно 16 млн людьми со средней популяционной плотностью приблизительно 2 человек на кв, км. Большинство Австралийцев имеет британскую или ирландскую родословную. Больше чем 99 % популярно говорят на английском языке.
75
Столица Австралии - Канберра. У Австралии есть федеральное парламентарное правительство. Австралийская федерация была сформирована 1 января 1901, из шести прежних британских колоний, которые вслед за этим стали ???Австралийская конституция комбинирует традиции британской ???монархии с важными элементами американской федеральной системы. Полномочия федерального правительства перечислены и ограничены. Правительство состоит из британского суверена и австралийского Парламента.
Австралия - самый большой в мире шерстяной производитель и один из самых больших в мире экспортеров пшеницы. Главные источники шерсти доходов от внешней торговли, пищи и полезных ископаемых, которые также обеспечивают сырье для домашних отраслей промышленности перерыва.
как переводится "fulltime education"?
Переводя дословно, получится полнодневное образование. ПОлагаю, что это может переводится как школа
подробнее...
что токое Rebutia muscula
Rebutia muscula - кактус из рода Ребуция (иногда пишут также: Ребюция, Ребютия) с оранжевыми,
подробнее...
Нужно ли в заявлении на загранпаспорт заполнять графы мест работы, если не работаешь?
нет не нужно просто делаеш прочерк или
подробнее...
подскажите красивое немецкое имя для девочки.
Ja rabotaju w nemezkom detskom sadu, wot nekotorie imena :Emilia,Anna, Lina,
подробнее...
Для чего предназначены макросы?
Мáкрос (от греч. μακρός - большой, долгий; ) — программный
подробнее...
Где можно заработать в интернете без обмана?? ? Хочу заработать в интернете без обмана
Я не понял, какая у Вас квалификация. ФотоШоп? Набор? Кодирование? Переводы с иностранного?
подробнее...
Что означает слово РАБИЦА названии "сетка рабица"?
Эта сетка действительно носит имя изобретателя-немца- мастера-каменщика, которого звали Karl Rabitz
подробнее...
Как перевести на английский "человек человеку бренд"?
Такого рода конструкции отлично переводятся не прямым переводом, а косвенным.
Например,
подробнее...
Что такое макросы? Для чего они нужны? была на собеседовании и полегла на этом вопросе. ни разу не сталкивалась...
Мáкрос (от греч. μακρός - большой, долгий; ) — программный
подробнее...
Среднесписочная численность работающих, это как (для отчета надо)
Если отчет за год ,то кол-во работников помесячно складывается и делится на
подробнее...
может ли кто-то перевести это?
Это не надо переводить=)
В общем, чувак поет о машине. Как он восхищен ею и тем, что у нее под
подробнее...
Испанские фразеологизмы!
Белая ворона – Mirlo blanco (букв.: «белый дрозд»)
Биться как рыба об лёд – Martillar en
подробнее...
привет всем! напишите пожалуйста текст песни ceza holocaust))))
Koydugum nokta belki son
Ben bunu bilemem ayni bomb
Gibi gelir sana belkide ayni ton
подробнее...