incipit перевод с французского



Але перевод с французского

Автор *lix задал вопрос в разделе Образование

как перевести с французского? и получил лучший ответ

Ответ от Джен[гуру]
"Нет, я сожалею"="Non, je suis desole", значок ударения над 2-ым "e".
(Если говорящий - женщина, то на конце=2 буквы "e": "desolee")
Desole=огорчённый, je suis desole(устойчивое выражение) =я сожалею
Насколько я помню, это фраза из песни Мадонны "Sorry"

Ответ от Дракоша Нарядная[гуру]
нет, я разочарован(а) или огорчен(а)
пишется non, je suis desole
последняя буква с ударением

Ответ от VICTOR[гуру]
"нет, я сожалею". (только "но", а не "НОН")

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести с французского?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*