индейские слова и выражения

Ответ от Ѓженок Дождя[гуру]
Канада.
Считается, что название страны произошло от этого слова. Это слово в переводе с языка индейцев - гуронов и ирокезов - означает "деревня, поселение". Когда в 1535 году французский путешественник и исследователь Жак Картье высадился на берегах реки Св. Лаврентия, в тех местах, где сейчас находится Монреаль, - он встретил группу индецев-ирокезов и спросил их, как они называют свою землю. Показывая на свою деревню, они ответили: "Kanata". Жак Картье, который не знал их языка, решил, что так называется вся эта местность. С тех пор Канада получила такое свое название.
Многие местные названия имеют индейские корни. Так, название озера Онтарио переводится как «прекрасное» , а название города Торонто переводится с наречия племени Ирокез как «место встречи» .
Название Оттава в переводе с индейского языка означает «обмен» .
Arkansas
Французский вариант слова индейцев Сиу Acansa, что значит «место ниже по течению» .
Connecticut
Происходит от индейского Quinnehtukqut – «у большой бурной реки» .
Idaho
На языке местных индейцев – «драгоценный камень гор» .
Illinois
Французский вариант слова индейцев алгонкинов, что означает «воины» или «племя лучших людей» .
Iowa
Название индейского племени, относящегося с к группе племен Сиу.
Kansas
Слово индейцев Сиу, обозначающее «люди южного ветра» .
Kentucky
Похожее встречается в разных индейских языках. Скорее всего это ирокезское Ken-tah-ten, что значит «завтрашняя земля» .
Massachusetts
Присходит из языка индейцев алгонкинов и означает в грубом переводе «у великого холма» .
Michigan
Происходит от слова индейцев Чиппева meicigama и обозначает «великая вода» .
Minnesota
Слово индейцев Дакота, из группы Сиу. Обозначает «вода накрытая небом» .
Mississippi
Французкий вариант индейского названия реки Misi-ziibi, что значит «великая река» .
Missouri
Происходит из языка индейцев Сиу и обозначает «река больших каное» или «люди деревянных каноэ» .
Montana
Происходит от испанского слова, означающего «горный» (штат) .
Nebraska
Происходит от слова индейцев Отос и означает «медленная река» .
New Mexico
Переведенное на английский испанское название Nuevo Mexico – бывшие мексиканские владения севернее реки Рио Гранде. Mexico – слово индейцев ацтеков, означающее «Место Мекситли» . Мекситли – один из индейских богов.
North/South Dakota
На языке Сиу значит «друг» . Так же называется племя группы сиу.
Ohio
Слово индейцев ирокезов, означающее «добрая река» .
Oklahoma
Происходит от выражения индейцев Чоктау «okla humma», что значит «красные люди» . okla – люди, humma – красные.
Tennessee
Название в честь деревни индейцев Чероки Tanasi. Так же называется одна из рек.
Texas
Происходит от слова индейцев Каддо и означает «друзья» или «союзники»
Utah
Происходит от слова индейцев апачей yuttahih и означает «тот, который выше» .
Wisconsin
Происходит от слова индейцев Чиппева Ouisconsin, что означает «трявяное место» .
Wyoming
Происходит от слова индейцев алгонкинов и означает «большая прерия