Inside перевод на русский
Автор SiLaNtIeV :):):) задал вопрос в разделе Музыка
Напишите пожалуйста русский перевод песни группы Linkin Park "From The Inside" и получил лучший ответ
Ответ от Нет[гуру]
Не знаю, кто причина твоему удивлению
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые мысли просачиваются сквозь пыль и ложь
(Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана) .
(Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги)
(Всё, о чём я постоянно думаю – это об этом) .
(Всё изнуряющее время в промежутке) .
(И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил) .
Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.
Внутри постоянно возрастает напряжение.
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые мысли пробиваются из меня наружу.
(Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана) .
(Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги)
(Всё, о чём я постоянно думаю – это об этом) .
(Всё изнуряющее время в промежутке) .
(И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил) .
Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.
Я не буду тратить себя на тебя.
Ты, ты.
Тратить себя на тебя
Ты, ты.
Возьму всё изнутри и выброшу,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.
Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.
Ты, ты.
Источник: где-то
From The InsideI donґt know who to trustNo surpriseEveryone feels so far away from meHeavy thoughts sift through dustAnd the liesTrying not to breakBut Iґm so tired of this deceitEvery time I try to make myselfGet back up on my feetAll I ever think about is thisAll the tiring time betweenAnd howTrying to put my trust in youJust takes so much out of meI take everything from the insideAnd throw it all awayґCause I swear/for the last timeI wonґt trust myself with youTension is building insideSteadilyEveryone feels so far away from meHeavy thoughts forcing their wayOut of meTrying not to breakBut Iґm so tired of this deceitEvery time I try to make myselfGet back up on my feetAll I ever think about is thisAll the tiring time betweenAnd howTrying to put my trust in youJust takes so much out of meI take everything from the insideAnd throw it all awayґCause I swear/for the last timeI wonґt trust myself with youI wonґt waste myself on you, you, youWaste myself on you, you, youIґll take everything from the insideAnd throw it all awayґCause I swear/for the last timeI wonґt trust myself with youEverything from the insideAnd just throw it all awayґCause I swear/for the last timeI wonґt trust myself with you, you, you От Внутренней части я надеваю? t знают, кто не доверять Никакому удивлению, которое Каждый чувствует пока далеко от меня Тяжело, мысли просеивают через пыль И Попытку лжи не нарушить, Но меня? м. столь утомленного этим обманом Каждый раз я пробую заставить меня Рассердиться на моих ногах Все, что я когда-либо думаю, действительно ли это - Все утомляющее время между И как Попытка поместить мое доверие Вам Только вынимает так много из меня, я беру все от внутренней части И выбрасываю все это? Причина я клянусь/в последний раз, что я победил? t доверяют мне с Вами, Напряженность строит внутри Устойчиво, Каждый чувствует пока далеко от меня Тяжело мысли, вызывающие их выход Того, что я пробовал не нарушить, Но меня? м. столь утомленного этим обманом Каждый раз я пробую заставить меня Рассердиться на моих ногах Все, что я когда-либо думаю, действительно ли это - Все утомляющее время между И как Попытка поместить мое доверие Вам Только вынимает так много из меня, я беру все от внутренней части И выбрасываю все это? Причина я клянусь/в последний раз, что я победил? t доверяют мне с Вами, я победил? t тратят впустую меня на Вас, Вас, Вы Тратите впустую меня на Вас, Вас, Вы я? ll берут все от внутренней части И выбрасывают все это? Причина я клянусь/в последний раз, что я победил? t доверяют мне с Вами Все от внутренней части И только выбрасывают все это? Причина я клянусь/в последний раз, что я победил? t доверяют мне с Вами, Вами, Вами