Автор Ваша Маша™ задал вопрос в разделе Лингвистика
Срочно!! Помогите! и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
А зачем вам аббревиатура? Пишите полностью!
State Musical Pedagogical Institute named after M.M.Ippolitov-Ivanov - такое наименование часто встречается в интернете, но оно корявое (или как вариант получше State Music Pedagogical Institute)
на англоязычном сайте Ippolitov-Ivanov Music Pedagogy Institute
если бы я называл, то я бы назвал
State Music and Pedagogy Institute или State Pedagogical Institute of Music
P.S. А аббревиатуру вашу я бы и по-русски не понял. Не нужно думать, что ваш родной вуз всем хорошо известен по всей России и за ее пределами - всегда расшифровывайте.
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Я бы не сокращала вообще. Сокращать можно те аббревиатуры, которые потом читающий сможет найти в словаре. Эту точно не найдёт, и для него останется загадкой, что же это такое. Поэтому пишите полностью - State Musical Pedagogical Institute named after M.M.Ippolitov Ivanov
named after - имени (дословно - названный в честь "..."), часто named опускается и остаётся только after -
State Musical Pedagogical Institute after M.M.Ippolitov Ivanov
Если уж действительно нужна только аббревиатура, то первый раз всё равно пишите полностью, а в скобках указываете аббревиатуру, а далее указываете уже только сокращение, при этом уже будет понятно, что имеется в виду.
State Musical Pedagogical Institute after M.M.Ippolitov Ivanov ( SMPI)
STMI was founded ...
Я бы не сокращала вообще. Сокращать можно те аббревиатуры, которые потом читающий сможет найти в словаре. Эту точно не найдёт, и для него останется загадкой, что же это такое. Поэтому пишите полностью - State Musical Pedagogical Institute named after M.M.Ippolitov Ivanov
named after - имени (дословно - названный в честь "..."), часто named опускается и остаётся только after -
State Musical Pedagogical Institute after M.M.Ippolitov Ivanov
Если уж действительно нужна только аббревиатура, то первый раз всё равно пишите полностью, а в скобках указываете аббревиатуру, а далее указываете уже только сокращение, при этом уже будет понятно, что имеется в виду.
State Musical Pedagogical Institute after M.M.Ippolitov Ivanov ( SMPI)
STMI was founded ...
Ответ от * *[гуру]
вот так звучит а как ты его сократишь дело твое
State it is musical-teacher training college
вот так звучит а как ты его сократишь дело твое
State it is musical-teacher training college
Ответ от Аля Светлова[гуру]
Возможно, я ошибаюсь, но думаю, что никто этой аббревиатуры не поймет. Надо писать развернутое название. И уж конечно не в вариатне Пети. Годится вариант Оли, только та часть, что в скобках. А "имени И. -И. ", по-моему, будет: Ippolitov-Ivanov- State и так далее.
Возможно, я ошибаюсь, но думаю, что никто этой аббревиатуры не поймет. Надо писать развернутое название. И уж конечно не в вариатне Пети. Годится вариант Оли, только та часть, что в скобках. А "имени И. -И. ", по-моему, будет: Ippolitov-Ivanov- State и так далее.
Ответ от Поля[гуру]
GMPI (State Musical Pedagogical Institute) im.M.M.Ippolitova Ivanov
GMPI (State Musical Pedagogical Institute) im.M.M.Ippolitova Ivanov
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Срочно!! Помогите!
какие институты есть в Москве театральные кроме ВГИК Гитис Щука
Высшее театральное училище (институт) им. М. С. Щепкина при Государственном академическом Малом
подробнее...
в каком году и какую школу закончила Алла Пугачева?
Биография
Начало карьеры
Музыкой увлеклась с детства, петь начала ещё в
подробнее...
спросили в Эстрада
Сколько лет Пугачевой Алле?
ПУГАЧЕВА АЛЛА Борисовна
Родилась 15.04.1949, Москва
60 лет, 61 будет 15 апреля.
подробнее...
Сколько лет Пугачевой Алле?
ПУГАЧЕВА АЛЛА Борисовна
Родилась 15.04.1949, Москва
60 лет, 61 будет 15 апреля.
подробнее...
спросили в 70 лет
Сколько лет певице Екатерине Шавриной?
70 лет ей, Ну если у неё старшему сыну уже около 50 лет? как ей может быть 64? что она его в 14 лет
подробнее...
Сколько лет певице Екатерине Шавриной?
70 лет ей, Ну если у неё старшему сыну уже около 50 лет? как ей может быть 64? что она его в 14 лет
подробнее...
спросили в Другое
куда поступать? ? посоветйуте ВУЗы в Москве или в Питере, связанные как-то с творческими профессиями?
Творческие Вузы Москвы:
Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.
подробнее...
куда поступать? ? посоветйуте ВУЗы в Москве или в Питере, связанные как-то с творческими профессиями?
Творческие Вузы Москвы:
Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Где скачать Петра Фоменко?
Режиссер: Петр Наумович Фоменко – биография и фильмография, фильмы на DVD Дата рождения:
подробнее...
спросили в Алла
алла пугачева какую школу закончила
Окончила московскую среднюю школу №496 в 1964 году
в 1956 Алла поступает в музыкальную школу
подробнее...
алла пугачева какую школу закончила
Окончила московскую среднюю школу №496 в 1964 году
в 1956 Алла поступает в музыкальную школу
подробнее...
алла пугачёва
Родилась 15 апреля в 1949 году. Мать - Одегова Зинаида Архиповна. Отец - Пугачев Борис
подробнее...
спросили в Мода Инди рок
Автобиография Алла Пугачеву?
Пугачева Алла Борисовна родилась 15 апреля в 1949 году.
Музыкой увлеклась с детства, петь
подробнее...
Автобиография Алла Пугачеву?
Пугачева Алла Борисовна родилась 15 апреля в 1949 году.
Музыкой увлеклась с детства, петь
подробнее...
спросили в 11 августа
кто родился 11 августа?
Бабаян Рафаэль Петросович
11 августа 1927 - 12 февраля 1998
Ххудожник, актер.
подробнее...
кто родился 11 августа?
Бабаян Рафаэль Петросович
11 августа 1927 - 12 февраля 1998
Ххудожник, актер.
подробнее...
Подскажите, сколько педагогических ВУЗов в Москве.
1)Московский Педагогический Государственный Университет
2)Московский Городской Педагогический
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите вспомнить певицу плиз/фамилию хоть//поет русские народные песни/...
Может быть Надежда
подробнее...
Помогите вспомнить певицу плиз/фамилию хоть//поет русские народные песни/...
Может быть Надежда
подробнее...
спросили в Общество Дом 2
Гранатный переулок, дом 2, кв. с 9 по 16 - какая знаменитость там живёт?
Шаврина Екатерина Феоктистовна
Адрес: 123001, г. Москва, Гранатный переулок, дом 2/9, кв.
подробнее...
Гранатный переулок, дом 2, кв. с 9 по 16 - какая знаменитость там живёт?
Шаврина Екатерина Феоктистовна
Адрес: 123001, г. Москва, Гранатный переулок, дом 2/9, кв.
подробнее...